当前动词体
未完成体
返回搜索结果
бою́сь
害怕
[ [bɐˈjusʲ] ]
动词未完成体
原形бояться
俄语重音бою́сь
词性动词
体未完成体
时态现在时
详细解释
来自古俄语“боꙗти”
在俄语中，表达恐惧或担忧时常用。
词源与文化
来自古俄语“боꙗти”
文化语境
在俄语中，表达恐惧或担忧时常用。
用法例句
1
Я боюсь темноты.
我害怕黑暗。
常用表达
боюсь, что...
恐怕...
语境例句
Когда я один дома, я боюсь.
当我一个人在家时，我感到害怕。
形态学分析
бояться · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | боюсь | боимся |
| 第二人称 | боишься | боитесь |
| 第三人称 | боится | боятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | боялся |
| 阴性 | боялась |
| 中性 | боялось |
| 复数形式 | боялись |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | боясь | боявшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | бойся |
| 复数 | бойтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | боящийся | боящаяся | боящееся | боящиеся |
| 二格 | боящегося | боящейся | боящегося | боящихся |
| 三格 | боящемуся | боящейся | боящемуся | боящимся |
| 四格 | боящегося / боящийся | боящуюся | боящееся | боящихся / боящиеся |
| 五格 | боящимся | боящейся / боящеюся | боящимся | боящимися |
| 六格 | боящемся | боящейся | боящемся | боящихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | боявшийся | боявшаяся | боявшееся | боявшиеся |
| 二格 | боявшегося | боявшейся | боявшегося | боявшихся |
| 三格 | боявшемуся | боявшейся | боявшемуся | боявшимся |
| 四格 | боявшегося / боявшийся | боявшуюся | боявшееся | боявшихся / боявшиеся |
| 五格 | боявшимся | боявшейся / боявшеюся | боявшимся | боявшимися |
| 六格 | боявшемся | боявшейся | боявшемся | боявшихся |
动词体
词干 бояться词根 бояться
动词接格
接格1: 2格: кого
害怕、畏惧某人
Дети боятся строгого учителя.
孩子们害怕严厉的老师。
接格2: 2格: чего
害怕某事物或情况
Она боится темноты.
她害怕黑暗。
词干词族
词干
бояться
INFN
69 词形变化
боятьсябоюсьбоимсябоишьсябоитесьбоитсябоятсябоялсябояласьбоялосьбоялисьбойсябойтесьбоящийсябоящегосябоящемусябоящегосябоящийсябоящимсябоящемсябоящаясябоящейсябоящейсябоящуюсябоящейсябоящеюсябоящейсябоящеесябоящегосябоящемусябоящеесябоящимсябоящемсябоящиесябоящихсябоящимсябоящихсябоящиесябоящимисябоящихсябоявшийсябоявшегосябоявшемусябоявшегосябоявшийсябоявшимсябоявшемсябоявшаясябоявшейсябоявшейсябоявшуюсябоявшейсябоявшеюсябоявшейсябоявшеесябоявшегосябоявшемусябоявшеесябоявшимсябоявшемсябоявшиесябоявшихсябоявшимсябоявшихсябоявшиесябоявшимисябоявшихсябоясьбоявшись