当前动词体
完成体
返回搜索结果
Отправь всем
发送给所有人
[ ɐtˈpravʲɪtʲ fsʲem ]
ADVBmedium动词命令式
原形отправь всем
词性ADVB
性无性
详细解释
‘Отправь всем’是动词‘отправить’的命令式形式，意为‘发送给所有人’。
它用于指示某人将信息、文件或消息发送给所有相关的接收者。
词源与文化
来自俄语动词“отправить”，意为“发送、派遣”，由前缀“от-”和动词“править”（管理、引导）组成，表示将某物从一处引导或送出。
文化语境
在现代俄语中，‘отправь всем’常用于电子邮件、社交媒体和即时通讯中，表示将信息发送给所有相关人员，体现了数字通信的普及和群发信息的需求。
用法例句
1
Отправь всем это сообщение.
把这条消息发送给所有人。
2
Пожалуйста, отправь всем приглашение на встречу.
请把会议邀请发送给所有人。
3
Он быстро отправил всем отчет по проекту.
他迅速把项目报告发送给所有人。
常用表达
Отправь всем письмо
发送邮件给所有人
Отправь всем уведомление
发送通知给所有人
Отправь всем сообщение
发送消息给所有人
形态学分析
отправь всем · ADVB
暂未获取到变格或变位数据。
动词体
配对体
未完成体
词干 отправить词根 отправи
动词接格
接格1: 4格: что
表示寄送的物品或内容
Я отправлю наш каталог продукции.
我会寄出我们的产品目录。
接格2: 3格: кому
表示寄送的收件人
Я отправлю клиенту наш каталог продукции.
我会把我们的产品目录寄给客户。
词干词族
词干
отправить
INFN
75 词形变化
отправитьотправилотправилаотправилоотправилиотправлюотправимотправишьотправитеотправитотправятотправимотправимтеотправьотправьтеотправившийотправившегоотправившемуотправившегоотправившийотправившимотправившемотправившаяотправившейотправившейотправившуюотправившейотправившеюотправившейотправившееотправившегоотправившемуотправившееотправившимотправившемотправившиеотправившихотправившимотправившихотправившиеотправившимиотправившихотправленныйотправленногоотправленномуотправленногоотправленныйотправленнымотправленномотправленнаяотправленнойотправленнойотправленнуюотправленнойотправленноюотправленнойотправленноеотправленногоотправленномуотправленноеотправленнымотправленномотправленныеотправленныхотправленнымотправленныхотправленныеотправленнымиотправленныхотправивотправившиотправленотправленаотправленоотправлены