当前动词体
未完成体
偶然遇到;碰上;撞到
“Натыкаюсь”是动词“натыкаться”的第一人称单数现在时,表示“我不经意地遇到、碰上某人或某事”,也可以指在物理上“撞到、碰到某物”。
语境中既可用于抽象的“问题、信息”,也可用于具体的“障碍、物体”。
Я часто натыкаюсь на интересные статьи в интернете.
我经常在网上偶然看到有趣的文章。
По дороге домой я натыкаюсь на старых знакомых.
在回家的路上我时常碰到老熟人。
В темноте я натыкаюсь на мебель и спотыкаюсь.
在黑暗中我总是撞到家具,还会绊倒。
натыкаться на проблемы
遇到问题
натыкаться на препятствия
碰到障碍
натыкаться на информацию
偶然看到信息
натыкаться · 动词
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | натыкаюсь | натыкаемся |
| 第二人称 | натыкаешься | натыкаетесь |
| 第三人称 | натыкается | натыкаются |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | натыкался |
| 阴性 | натыкалась |
| 中性 | натыкалось |
| 复数形式 | натыкались |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | натыкаясь | натыкавшись |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | натыкайся |
| 复数 | натыкайтесь |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | натыкающийся | натыкающаяся | натыкающееся | натыкающиеся |
| 二格 | натыкающегося | натыкающейся | натыкающегося | натыкающихся |
| 三格 | натыкающемуся | натыкающейся | натыкающемуся | натыкающимся |
| 四格 | натыкающегося / натыкающийся | натыкающуюся | натыкающееся | натыкающихся / натыкающиеся |
| 五格 | натыкающимся | натыкающейся / натыкающеюся | натыкающимся | натыкающимися |
| 六格 | натыкающемся | натыкающейся | натыкающемся | натыкающихся |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | натыкавшийся | натыкавшаяся | натыкавшееся | натыкавшиеся |
| 二格 | натыкавшегося | натыкавшейся | натыкавшегося | натыкавшихся |
| 三格 | натыкавшемуся | натыкавшейся | натыкавшемуся | натыкавшимся |
| 四格 | натыкавшегося / натыкавшийся | натыкавшуюся | натыкавшееся | натыкавшихся / натыкавшиеся |
| 五格 | натыкавшимся | натыкавшейся / натыкавшеюся | натыкавшимся | натыкавшимися |
| 六格 | натыкавшемся | натыкавшейся | натыкавшемся | натыкавшихся |
当前动词体
未完成体
配对体
完成体
偶然碰到、遇到人
Я часто натыкаюсь на знакомых в городе.
我在城里经常偶然碰到熟人。
偶然碰到、遇到事物
Я часто натыкаюсь на интересные статьи в интернете.
我经常在网上无意间碰到有趣的文章。
词干