当前动词体
完成体
返回搜索结果
Дубли́рованный
配音的
[ [dʊˈblʲirəvənːɨj] ]
PRTF完成体medium影视形容词
原形дублировать
俄语重音Дубли́рованный
词性PRTF
体完成体
性阳性
详细解释
“дублированный”通常指电影、电视剧等作品经过配音处理，即在原语音轨上加入另一种语言的配音。
也可以泛指被重复、复制或加倍的事物，但在现代日常语境中最常用的是“配音的”含义。
常见于影视、电视播出、流媒体平台的说明文字中。
用法例句
1
Мы смотрели дублированный фильм в кинотеатре.
我们在电影院看了一部配音的电影。
2
Мне не нравится дублированный вариант, я предпочитаю оригинал с субтитрами.
我不喜欢配音版，我更喜欢带字幕的原版。
3
На телевидении часто показывают дублированные иностранные сериалы.
电视上经常播放配音的外国连续剧。
常用表达
дублированный фильм
配音电影
дублированная версия
配音版
полностью дублированный
完全配音的
形态学分析
дублировать · PRTF
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | дублирую | дублируем |
| 第二人称 | дублируешь | дублируете |
| 第三人称 | дублирует | дублируют |
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | дублирую | дублируем |
| 第二人称 | дублируешь | дублируете |
| 第三人称 | дублирует | дублируют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | дублировал |
| 阴性 | дублировала |
| 中性 | дублировало |
| 复数形式 | дублировали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | дублировав | дублировавши |
| 未完成体 | дублируя、дублировав | дублировавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | дублируй |
| 复数 | дублируйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дублирующий | дублирующая | дублирующее | дублирующие |
| 二格 | дублирующего | дублирующей | дублирующего | дублирующих |
| 三格 | дублирующему | дублирующей | дублирующему | дублирующим |
| 四格 | дублирующего / дублирующий | дублирующую | дублирующее | дублирующих / дублирующие |
| 五格 | дублирующим | дублирующей / дублирующею | дублирующим | дублирующими |
| 六格 | дублирующем | дублирующей | дублирующем | дублирующих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дублирующийся / дублируемый | дублирующаяся / дублируемая | дублирующееся / дублируемое | дублирующиеся / дублируемые |
| 二格 | дублирующегося / дублируемого | дублирующейся / дублируемой | дублирующегося / дублируемого | дублирующихся / дублируемых |
| 三格 | дублирующемуся / дублируемому | дублирующейся / дублируемой | дублирующемуся / дублируемому | дублирующимся / дублируемым |
| 四格 | дублирующегося / дублирующийся / дублируемого / дублируемый | дублирующуюся / дублируемую | дублирующееся / дублируемое | дублирующихся / дублирующиеся / дублируемых / дублируемые |
| 五格 | дублирующимся / дублируемым | дублирующейся / дублирующеюся / дублируемой / дублируемою | дублирующимся / дублируемым | дублирующимися / дублируемыми |
| 六格 | дублирующемся / дублируемом | дублирующейся / дублируемой | дублирующемся / дублируемом | дублирующихся / дублируемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дублировавший | дублировавшая | дублировавшее | дублировавшие |
| 二格 | дублировавшего | дублировавшей | дублировавшего | дублировавших |
| 三格 | дублировавшему | дублировавшей | дублировавшему | дублировавшим |
| 四格 | дублировавшего / дублировавший | дублировавшую | дублировавшее | дублировавших / дублировавшие |
| 五格 | дублировавшим | дублировавшей / дублировавшею | дублировавшим | дублировавшими |
| 六格 | дублировавшем | дублировавшей | дублировавшем | дублировавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дублированный | дублированная | дублированное | дублированные |
| 二格 | дублированного | дублированной | дублированного | дублированных |
| 三格 | дублированному | дублированной | дублированному | дублированным |
| 四格 | дублированного / дублированный | дублированную | дублированное | дублированных / дублированные |
| 五格 | дублированным | дублированной / дублированною | дублированным | дублированными |
| 六格 | дублированном | дублированной | дублированном | дублированных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дублируем / дублирован | дублируема / дублирована | дублируемо / дублировано | дублируемы / дублированы |
动词体
词干 дублировать词根 дублировать
词干词族
词干
дублировать
PRTF
词干
дублировать
PRTF
词干
дублировать
PRTF
词干
дублировать
PRTF
207 词形变化
дублироватьдублировалдублироваладублировалодублировалидублируюдублируемдублируешьдублируетедублируетдублируютдублируемдублируемтедублируйдублируйтедублируюдублируемдублируешьдублируетедублируетдублируютдублировалдублироваладублировалодублировалидублируйдублируйтедублироватьдублировавшийдублировавшегодублировавшемудублировавшегодублировавшийдублировавшимдублировавшемдублировавшаядублировавшейдублировавшейдублировавшуюдублировавшейдублировавшеюдублировавшейдублировавшеедублировавшегодублировавшемудублировавшеедублировавшимдублировавшемдублировавшиедублировавшихдублировавшимдублировавшихдублировавшиедублировавшимидублировавшихдублированныйдублированногодублированномудублированногодублированныйдублированнымдублированномдублированнаядублированнойдублированнойдублированнуюдублированнойдублированноюдублированнойдублированноедублированногодублированномудублированноедублированнымдублированномдублированныедублированныхдублированнымдублированныхдублированныедублированнымидублированныхдублировавдублировавшидублирующийдублирующегодублирующемудублирующегодублирующийдублирующимдублирующемдублирующаядублирующейдублирующейдублирующуюдублирующейдублирующеюдублирующейдублирующеедублирующегодублирующемудублирующеедублирующимдублирующемдублирующиедублирующихдублирующимдублирующихдублирующиедублирующимидублирующихдублировавшийдублировавшегодублировавшемудублировавшегодублировавшийдублировавшимдублировавшемдублировавшаядублировавшейдублировавшейдублировавшуюдублировавшейдублировавшеюдублировавшейдублировавшеедублировавшегодублировавшемудублировавшеедублировавшимдублировавшемдублировавшиедублировавшихдублировавшимдублировавшихдублировавшиедублировавшимидублировавшихдублируемыйдублируемогодублируемомудублируемогодублируемыйдублируемымдублируемомдублируемаядублируемойдублируемойдублируемуюдублируемойдублируемоюдублируемойдублируемоедублируемогодублируемомудублируемоедублируемымдублируемомдублируемыедублируемыхдублируемымдублируемыхдублируемыедублируемымидублируемыхдублированныйдублированногодублированномудублированногодублированныйдублированнымдублированномдублированнаядублированнойдублированнойдублированнуюдублированнойдублированноюдублированнойдублированноедублированногодублированномудублированноедублированнымдублированномдублированныедублированныхдублированнымдублированныхдублированныедублированнымидублированныхдублируядублировавдублировавшидублируемдублируемадублируемодублируемыдублировандублированадублированодублированыдублировандублированадублированодублированы
207 词形变化
дублироватьдублировалдублироваладублировалодублировалидублируюдублируемдублируешьдублируетедублируетдублируютдублируемдублируемтедублируйдублируйтедублируюдублируемдублируешьдублируетедублируетдублируютдублировалдублироваладублировалодублировалидублируйдублируйтедублироватьдублировавшийдублировавшегодублировавшемудублировавшегодублировавшийдублировавшимдублировавшемдублировавшаядублировавшейдублировавшейдублировавшуюдублировавшейдублировавшеюдублировавшейдублировавшеедублировавшегодублировавшемудублировавшеедублировавшимдублировавшемдублировавшиедублировавшихдублировавшимдублировавшихдублировавшиедублировавшимидублировавшихдублированныйдублированногодублированномудублированногодублированныйдублированнымдублированномдублированнаядублированнойдублированнойдублированнуюдублированнойдублированноюдублированнойдублированноедублированногодублированномудублированноедублированнымдублированномдублированныедублированныхдублированнымдублированныхдублированныедублированнымидублированныхдублировавдублировавшидублирующийдублирующегодублирующемудублирующегодублирующийдублирующимдублирующемдублирующаядублирующейдублирующейдублирующуюдублирующейдублирующеюдублирующейдублирующеедублирующегодублирующемудублирующеедублирующимдублирующемдублирующиедублирующихдублирующимдублирующихдублирующиедублирующимидублирующихдублировавшийдублировавшегодублировавшемудублировавшегодублировавшийдублировавшимдублировавшемдублировавшаядублировавшейдублировавшейдублировавшуюдублировавшейдублировавшеюдублировавшейдублировавшеедублировавшегодублировавшемудублировавшеедублировавшимдублировавшемдублировавшиедублировавшихдублировавшимдублировавшихдублировавшиедублировавшимидублировавшихдублируемыйдублируемогодублируемомудублируемогодублируемыйдублируемымдублируемомдублируемаядублируемойдублируемойдублируемуюдублируемойдублируемоюдублируемойдублируемоедублируемогодублируемомудублируемоедублируемымдублируемомдублируемыедублируемыхдублируемымдублируемыхдублируемыедублируемымидублируемыхдублированныйдублированногодублированномудублированногодублированныйдублированнымдублированномдублированнаядублированнойдублированнойдублированнуюдублированнойдублированноюдублированнойдублированноедублированногодублированномудублированноедублированнымдублированномдублированныедублированныхдублированнымдублированныхдублированныедублированнымидублированныхдублируядублировавдублировавшидублируемдублируемадублируемодублируемыдублировандублированадублированодублированыдублировандублированадублированодублированы
207 词形变化
дублироватьдублировалдублироваладублировалодублировалидублируюдублируемдублируешьдублируетедублируетдублируютдублируемдублируемтедублируйдублируйтедублируюдублируемдублируешьдублируетедублируетдублируютдублировалдублироваладублировалодублировалидублируйдублируйтедублироватьдублировавшийдублировавшегодублировавшемудублировавшегодублировавшийдублировавшимдублировавшемдублировавшаядублировавшейдублировавшейдублировавшуюдублировавшейдублировавшеюдублировавшейдублировавшеедублировавшегодублировавшемудублировавшеедублировавшимдублировавшемдублировавшиедублировавшихдублировавшимдублировавшихдублировавшиедублировавшимидублировавшихдублированныйдублированногодублированномудублированногодублированныйдублированнымдублированномдублированнаядублированнойдублированнойдублированнуюдублированнойдублированноюдублированнойдублированноедублированногодублированномудублированноедублированнымдублированномдублированныедублированныхдублированнымдублированныхдублированныедублированнымидублированныхдублировавдублировавшидублирующийдублирующегодублирующемудублирующегодублирующийдублирующимдублирующемдублирующаядублирующейдублирующейдублирующуюдублирующейдублирующеюдублирующейдублирующеедублирующегодублирующемудублирующеедублирующимдублирующемдублирующиедублирующихдублирующимдублирующихдублирующиедублирующимидублирующихдублировавшийдублировавшегодублировавшемудублировавшегодублировавшийдублировавшимдублировавшемдублировавшаядублировавшейдублировавшейдублировавшуюдублировавшейдублировавшеюдублировавшейдублировавшеедублировавшегодублировавшемудублировавшеедублировавшимдублировавшемдублировавшиедублировавшихдублировавшимдублировавшихдублировавшиедублировавшимидублировавшихдублируемыйдублируемогодублируемомудублируемогодублируемыйдублируемымдублируемомдублируемаядублируемойдублируемойдублируемуюдублируемойдублируемоюдублируемойдублируемоедублируемогодублируемомудублируемоедублируемымдублируемомдублируемыедублируемыхдублируемымдублируемыхдублируемыедублируемымидублируемыхдублированныйдублированногодублированномудублированногодублированныйдублированнымдублированномдублированнаядублированнойдублированнойдублированнуюдублированнойдублированноюдублированнойдублированноедублированногодублированномудублированноедублированнымдублированномдублированныедублированныхдублированнымдублированныхдублированныедублированнымидублированныхдублируядублировавдублировавшидублируемдублируемадублируемодублируемыдублировандублированадублированодублированыдублировандублированадублированодублированы
207 词形变化
дублироватьдублировалдублироваладублировалодублировалидублируюдублируемдублируешьдублируетедублируетдублируютдублируемдублируемтедублируйдублируйтедублируюдублируемдублируешьдублируетедублируетдублируютдублировалдублироваладублировалодублировалидублируйдублируйтедублироватьдублировавшийдублировавшегодублировавшемудублировавшегодублировавшийдублировавшимдублировавшемдублировавшаядублировавшейдублировавшейдублировавшуюдублировавшейдублировавшеюдублировавшейдублировавшеедублировавшегодублировавшемудублировавшеедублировавшимдублировавшемдублировавшиедублировавшихдублировавшимдублировавшихдублировавшиедублировавшимидублировавшихдублированныйдублированногодублированномудублированногодублированныйдублированнымдублированномдублированнаядублированнойдублированнойдублированнуюдублированнойдублированноюдублированнойдублированноедублированногодублированномудублированноедублированнымдублированномдублированныедублированныхдублированнымдублированныхдублированныедублированнымидублированныхдублировавдублировавшидублирующийдублирующегодублирующемудублирующегодублирующийдублирующимдублирующемдублирующаядублирующейдублирующейдублирующуюдублирующейдублирующеюдублирующейдублирующеедублирующегодублирующемудублирующеедублирующимдублирующемдублирующиедублирующихдублирующимдублирующихдублирующиедублирующимидублирующихдублировавшийдублировавшегодублировавшемудублировавшегодублировавшийдублировавшимдублировавшемдублировавшаядублировавшейдублировавшейдублировавшуюдублировавшейдублировавшеюдублировавшейдублировавшеедублировавшегодублировавшемудублировавшеедублировавшимдублировавшемдублировавшиедублировавшихдублировавшимдублировавшихдублировавшиедублировавшимидублировавшихдублируемыйдублируемогодублируемомудублируемогодублируемыйдублируемымдублируемомдублируемаядублируемойдублируемойдублируемуюдублируемойдублируемоюдублируемойдублируемоедублируемогодублируемомудублируемоедублируемымдублируемомдублируемыедублируемыхдублируемымдублируемыхдублируемыедублируемымидублируемыхдублированныйдублированногодублированномудублированногодублированныйдублированнымдублированномдублированнаядублированнойдублированнойдублированнуюдублированнойдублированноюдублированнойдублированноедублированногодублированномудублированноедублированнымдублированномдублированныедублированныхдублированнымдублированныхдублированныедублированнымидублированныхдублируядублировавдублировавшидублируемдублируемадублируемодублируемыдублировандублированадублированодублированыдублировандублированадублированодублированы