Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
городи́ть
围上栅栏；乱说一通
[ [ɡərɐˈditʲ] ]
不定式完成体medium口语多义动词
Начальная формагород ить
Ударениегороди́ть
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
“городить”本义是搭建、围起栅栏或围栏，引申义常用作口语，表示“胡说一通、乱讲一气”。
具体含义依上下文可偏向实际搭建围挡，或比喻性地指把话说得又多又乱。
Примеры
1
Соседи решили городить забор вокруг участка.
邻居们决定在地块周围围上篱笆。
2
Перестань городить глупости и говори по делу.
别再胡说八道了，直接说重点。
Выражения
городить огород
小题大做；把事情弄得过于复杂
городить чушь
胡说八道
Морфология
город ить · 不定式
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | город ить | город ити |
| 二格 | город ити | город итей |
| 三格 | город ити | город итям |
| 四格 | город ить | город ити |
| 五格 | город итью | город итями |
| 六格 | город ити | город итях |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | город ю | город им |
| 第二人称 | город ишь | город ите |
| 第三人称 | город ит | город ят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | город ил |
| Жен. | город ила |
| Ср. | город ило |
| Мн. число | город или |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | город ив、город я | город ивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | город и |
| 复数 | город ите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | город ивший | город ившая | город ившее | город ившие |
| 二格 | город ившего | город ившей | город ившего | город ивших |
| 三格 | город ившему | город ившей | город ившему | город ившим |
| 四格 | город ившего / город ивший | город ившую | город ившее | город ивших / город ившие |
| 五格 | город ившим | город ившей / город ившею | город ившим | город ившими |
| 六格 | город ившем | город ившей | город ившем | город ивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | город ённый | город ённая | город ённое | город ённые |
| 二格 | город ённого | город ённой | город ённого | город ённых |
| 三格 | город ённому | город ённой | город ённому | город ённым |
| 四格 | город ённого / город ённый | город ённую | город ённое | город ённых / город ённые |
| 五格 | город ённым | город ённой / город ённою | город ённым | город ёнными |
| 六格 | город ённом | город ённой | город ённом | город ённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | город ён | город ена | город ено | город ены |
Вид глагола
Основа городитьКорень городи
Управление глагола
接格1: 4格: что
筑起栅栏、围栏等结构物
Сосед городит высокий забор по границе участка.
邻居正在沿着地界筑起一堵高高的篱笆。
接格2: 4格: что
说荒唐话、胡说八道
Не городи ерунду перед детьми.
别在孩子面前胡说八道。
Основа и словоформы
Основа
городить
INFN
132 Словоформы
городитьгорожугородимгородишьгородитегородитгородятгородилгородилагородилогородилигородигородитегородящийгородящегогородящемугородящегогородящийгородящимгородящемгородящаягородящейгородящейгородящуюгородящейгородящеюгородящейгородящеегородящегогородящемугородящеегородящимгородящемгородящиегородящихгородящимгородящихгородящиегородящимигородящихгородившийгородившегогородившемугородившегогородившийгородившимгородившемгородившаягородившейгородившейгородившуюгородившейгородившеюгородившейгородившеегородившегогородившемугородившеегородившимгородившемгородившиегородившихгородившимгородившихгородившиегородившимигородившихгородимыйгородимогогородимомугородимогогородимыйгородимымгородимомгородимаягородимойгородимойгородимуюгородимойгородимоюгородимойгородимоегородимогогородимомугородимоегородимымгородимомгородимыегородимыхгородимымгородимыхгородимыегородимымигородимыхгороженныйгороженногогороженномугороженногогороженныйгороженнымгороженномгороженнаягороженнойгороженнойгороженнуюгороженнойгороженноюгороженнойгороженноегороженногогороженномугороженноегороженнымгороженномгороженныегороженныхгороженнымгороженныхгороженныегороженнымигороженныхгородягородивгородившигородимгородимагородимогородимыгороженгороженагороженогорожены