接格1: 介词в + 4格: что
表示移动方向
Он решил шагнуть влево на один метр.
他决定向左迈出一米。
Назад к результатам
Шагнуть влев
向左迈步
[ ʂɐˈɡnutʲ ˈvlʲef ]
名词完成体medium动作方向
Начальная формашагнуть влев
Часть речи名词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘Шагнуть влев’表示迈出一步向左移动，通常用于描述身体的具体方向性动作。
Этимология и культура
“шагнуть”来源于俄语动词“шагать”，意为“迈步”，加上方向副词“влево”，表示向左的动作。
Культурный контекст
在俄语中，方向副词常与动词结合形成短语，表示具体的移动方向。 ‘шагнуть влево’常用于描述身体动作或位置的微调。
Примеры
1
Он шагнул влев и избежал столкновения.
他向左迈步，避免了碰撞。
2
Чтобы обойти препятствие, нужно шагнуть влев.
为了绕过障碍，需要向左迈步。
3
Пешеходы часто шагали влев, чтобы перейти дорогу.
行人常常向左迈步以过马路。
Выражения
шагнуть влево
向左迈步
сделать шаг влево
向左走一步
отступить влево
向左后退
Морфология
шагнуть влев · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | шагнуть влева | шагнуть влевы |
| 二格 | шагнуть влевой | шагнуть влевых |
| 三格 | шагнуть влевой | шагнуть влевым |
| 四格 | шагнуть влеву | шагнуть влевых |
| 五格 | шагнуть влевой | шагнуть влевыми |
| 六格 | шагнуть влевой | шагнуть влевых |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шагнуть влевый | шагнуть влевая | шагнуть влевое | шагнуть влевые |
| 二格 | шагнуть влевого | шагнуть влевой | шагнуть влевого | шагнуть влевых |
| 三格 | шагнуть влевому | шагнуть влевой | шагнуть влевому | шагнуть влевым |
| 四格 | шагнуть влевый | шагнуть влевую | шагнуть влевое | шагнуть влевые |
| 五格 | шагнуть влевым | шагнуть влевой | шагнуть влевым | шагнуть влевыми |
| 六格 | шагнуть влевом | шагнуть влевой | шагнуть влевом | шагнуть влевых |
| unknown | пошагнуть влевей | шагнуть влёва | шагнуть влёво | шагнуть влёвы |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | шагнуть влею | шагнуть влеем |
| 第二人称 | шагнуть влеешь | шагнуть влеете |
| 第三人称 | шагнуть влеет | шагнуть влеют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | шагнуть влел |
| Жен. | шагнуть влела |
| Ср. | шагнуть влело |
| Мн. число | шагнуть влели |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | шагнуть влев | шагнуть влевши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | шагнуть влей |
| 复数 | шагнуть влейте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шагнуть влевший | шагнуть влевшая | шагнуть влевшее | шагнуть влевшие |
| 二格 | шагнуть влевшего | шагнуть влевшей | шагнуть влевшего | шагнуть влевших |
| 三格 | шагнуть влевшему | шагнуть влевшей | шагнуть влевшему | шагнуть влевшим |
| 四格 | шагнуть влевшего / шагнуть влевший | шагнуть влевшую | шагнуть влевшее | шагнуть влевших / шагнуть влевшие |
| 五格 | шагнуть влевшим | шагнуть влевшей / шагнуть влевшею | шагнуть влевшим | шагнуть влевшими |
| 六格 | шагнуть влевшем | шагнуть влевшей | шагнуть влевшем | шагнуть влевших |
Управление глагола
Основа и словоформы
Основа
шагнуть влево
ADVB
Основа
шагнуть влевый
ADJS
1 Словоформы
шагнуть влево
70 Словоформы
шагнуть влевыйшагнуть влёвыйшагнуть влёвогошагнуть влевогошагнуть влёвомушагнуть влевомушагнуть влёвогошагнуть влевогошагнуть влёвыйшагнуть влевыйшагнуть влёвымшагнуть влевымшагнуть влёвомшагнуть влевомшагнуть влёваяшагнуть влеваяшагнуть влёвойшагнуть влевойшагнуть влёвойшагнуть влевойшагнуть влёвуюшагнуть влевуюшагнуть влёвойшагнуть влёвоюшагнуть влевойшагнуть влевоюшагнуть влёвойшагнуть влевойшагнуть влёвоешагнуть влевоешагнуть влёвогошагнуть влевогошагнуть влёвомушагнуть влевомушагнуть влёвоешагнуть влевоешагнуть влёвымшагнуть влевымшагнуть влёвомшагнуть влевомшагнуть влёвыешагнуть влевыешагнуть влёвыхшагнуть влевыхшагнуть влёвымшагнуть влевымшагнуть влёвыхшагнуть влевыхшагнуть влёвыешагнуть влевыешагнуть влёвымишагнуть влевымишагнуть влёвыхшагнуть влевыхшагнуть влёвшагнуть влевшагнуть влёвашагнуть влевашагнуть влёвошагнуть влевошагнуть влёвышагнуть влевышагнуть влёвеешагнуть влёвейшагнуть влевеешагнуть влевейпошагнуть влёвеепошагнуть влёвейпошагнуть влевеепошагнуть влевей