Stem
сам
ADJF
Back to search results
я́сам
我自己
[ ja sam ]
名词easy代词强调
Lemmaя с
Stressя́сам
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
“я сам”表示说话者自己亲自做某事，强调独立完成，没有他人帮助。
Etymology and culture
“сам”源自古斯拉夫语，表示“自己、本身”，用于强调主体的独立性和自主性。
Cultural context
在俄语中，“я сам”强调说话者的主动性和独立性，常用于表达自己亲自做某事，体现责任感和自信。
Examples
1
Я сам сделал эту работу.
我自己做了这项工作。
2
Я сам пойду в магазин.
我自己去商店。
3
Я сам решил эту проблему.
我自己解决了这个问题。
Expressions
сам по себе
本身，独自
сам с усами
自信满满，独立自主
сам не свой
神志不清，失常
Morphology
я с · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | я с | я сы |
| 二格 | я са | я сов |
| 三格 | я су | я сам |
| 四格 | я с | я сы |
| 五格 | я сом | я сами |
| 六格 | я се | я сах |
Stem and word family
Stem
сам
ADJF