Current aspect
未完成体
Back to search results
эконо́мя
节省着；一边节省地
[ [ɪkɐˈnomʲə] ]
GRND未完成体medium动词体副动词
Lemmaэкономить
Stressэконо́мя
Part of speechGRND
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
“экономя”是动词“экономить”的副动词形式，表示在进行某个动作时处于“节省”的状态，常可译为“节省着……”、“一边节省……”。
多用来说明节省的方式或伴随情况。
Examples
1
Он жил, экономя каждую копейку.
他生活时节省着每一分钱。
2
Она готовила, экономя время и продукты.
她做饭时一边节省时间和食材。
3
Экономя на еде, он смог отложить деньги на путешествие.
通过在吃饭上省钱，他攒下了去旅行的费用。
Expressions
экономя время
节省时间地；一边节省时间
экономя деньги
省钱地；一边省钱
Morphology
экономить · GRND
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | экономлю | экономим |
| 第二人称 | экономишь | экономите |
| 第三人称 | экономит | экономят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | экономил |
| Feminine | экономила |
| Neuter | экономило |
| Plural | экономили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | экономя、экономив | экономивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | экономь |
| 复数 | экономьте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | экономящий | экономящая | экономящее | экономящие |
| 二格 | экономящего | экономящей | экономящего | экономящих |
| 三格 | экономящему | экономящей | экономящему | экономящим |
| 四格 | экономящего / экономящий | экономящую | экономящее | экономящих / экономящие |
| 五格 | экономящим | экономящей / экономящею | экономящим | экономящими |
| 六格 | экономящем | экономящей | экономящем | экономящих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | экономящийся / экономимый | экономящаяся / экономимая | экономящееся / экономимое | экономящиеся / экономимые |
| 二格 | экономящегося / экономимого | экономящейся / экономимой | экономящегося / экономимого | экономящихся / экономимых |
| 三格 | экономящемуся / экономимому | экономящейся / экономимой | экономящемуся / экономимому | экономящимся / экономимым |
| 四格 | экономящегося / экономящийся / экономимого / экономимый | экономящуюся / экономимую | экономящееся / экономимое | экономящихся / экономящиеся / экономимых / экономимые |
| 五格 | экономящимся / экономимым | экономящейся / экономящеюся / экономимой / экономимою | экономящимся / экономимым | экономящимися / экономимыми |
| 六格 | экономящемся / экономимом | экономящейся / экономимой | экономящемся / экономимом | экономящихся / экономимых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | экономивший | экономившая | экономившее | экономившие |
| 二格 | экономившего | экономившей | экономившего | экономивших |
| 三格 | экономившему | экономившей | экономившему | экономившим |
| 四格 | экономившего / экономивший | экономившую | экономившее | экономивших / экономившие |
| 五格 | экономившим | экономившей / экономившею | экономившим | экономившими |
| 六格 | экономившем | экономившей | экономившем | экономивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | экономленный | экономленная | экономленное | экономленные |
| 二格 | экономленного | экономленной | экономленного | экономленных |
| 三格 | экономленному | экономленной | экономленному | экономленным |
| 四格 | экономленного / экономленный | экономленную | экономленное | экономленных / экономленные |
| 五格 | экономленным | экономленной / экономленною | экономленным | экономленными |
| 六格 | экономленном | экономленной | экономленном | экономленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | экономим / экономлен | экономима / экономлена | экономимо / экономлено | экономимы / экономлены |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem экономитьRoot экономи
Verb government
接格1: 4格: что
表示节省的对象
Я экономлю деньги.
我在省钱。
接格2: 介词на + 6格: чём
表示节省的方面
Она экономит на еде.
她在食物上节省开支。
Stem and word family
Stem
экономить
INFN
132 Word forms
экономитьэкономлюэкономимэкономишьэкономитеэкономитэкономятэкономилэкономилаэкономилоэкономилиэкономьэкономьтеэкономящийэкономящегоэкономящемуэкономящегоэкономящийэкономящимэкономящемэкономящаяэкономящейэкономящейэкономящуюэкономящейэкономящеюэкономящейэкономящееэкономящегоэкономящемуэкономящееэкономящимэкономящемэкономящиеэкономящихэкономящимэкономящихэкономящиеэкономящимиэкономящихэкономившийэкономившегоэкономившемуэкономившегоэкономившийэкономившимэкономившемэкономившаяэкономившейэкономившейэкономившуюэкономившейэкономившеюэкономившейэкономившееэкономившегоэкономившемуэкономившееэкономившимэкономившемэкономившиеэкономившихэкономившимэкономившихэкономившиеэкономившимиэкономившихэкономимыйэкономимогоэкономимомуэкономимогоэкономимыйэкономимымэкономимомэкономимаяэкономимойэкономимойэкономимуюэкономимойэкономимоюэкономимойэкономимоеэкономимогоэкономимомуэкономимоеэкономимымэкономимомэкономимыеэкономимыхэкономимымэкономимыхэкономимыеэкономимымиэкономимыхэкономленныйэкономленногоэкономленномуэкономленногоэкономленныйэкономленнымэкономленномэкономленнаяэкономленнойэкономленнойэкономленнуюэкономленнойэкономленноюэкономленнойэкономленноеэкономленногоэкономленномуэкономленноеэкономленнымэкономленномэкономленныеэкономленныхэкономленнымэкономленныхэкономленныеэкономленнымиэкономленныхэкономяэкономивэкономившиэкономимэкономимаэкономимоэкономимыэкономленэкономленаэкономленоэкономлены