Current aspect
未完成体
Back to search results
экономиет
节约，节省
[ ɪkənɐˈmʲitʲ ]
动词完成体medium节约资源管理
Lemmaэкономить
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
动词“экономить”表示有意识地减少支出或使用，以达到节省资源、时间或金钱的目的。
Etymology and culture
来自俄语词根«эконом-»，源自希腊语οἰκονομία，意为“家庭管理”或“节约管理”，引申为节省、合理使用资源。
Cultural context
节约在俄罗斯文化中被视为美德，尤其是在经济困难时期，节省资源和金钱被广泛提倡并实践。
Examples
1
Он старается экономить деньги на повседневных расходах.
他努力在日常开销上节省钱。
2
Чтобы купить машину, нужно экономить несколько лет.
为了买车，需要节省好几年。
3
Мы должны экономить электроэнергию ради экологии.
为了环保，我们必须节约电能。
Expressions
экономить время
节省时间
экономить ресурсы
节约资源
экономить на всём
在一切方面节省
Morphology
экономить · 动词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | экономиета | экономиеты |
| 二格 | экономиеты | экономиет |
| 三格 | экономиете | экономиетам |
| 四格 | экономиету | экономиет |
| 五格 | экономиетой | экономиетами |
| 六格 | экономиете | экономиетах |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | экономию | экономиём |
| 第二人称 | экономиёшь | экономиёте |
| 第三人称 | экономиёт | экономиют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | экономил |
| Feminine | экономила |
| Neuter | экономило |
| Plural | экономили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | экономив | экономивши |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | экономивший | экономившая | экономившее | экономившие |
| 二格 | экономившего | экономившей | экономившего | экономивших |
| 三格 | экономившему | экономившей | экономившему | экономившим |
| 四格 | экономившего / экономивший | экономившую | экономившее | экономивших / экономившие |
| 五格 | экономившим | экономившей / экономившею | экономившим | экономившими |
| 六格 | экономившем | экономившей | экономившем | экономивших |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem экономитьRoot экономи
Verb government
接格1: 4格: что
表示节省的对象
Я экономлю деньги.
我在省钱。
接格2: 介词на + 6格: чём
表示节省的方面
Она экономит на еде.
她在食物上节省开支。
Stem and word family
Stem
экономить
INFN
132 Word forms
экономитьэкономлюэкономимэкономишьэкономитеэкономитэкономятэкономилэкономилаэкономилоэкономилиэкономьэкономьтеэкономящийэкономящегоэкономящемуэкономящегоэкономящийэкономящимэкономящемэкономящаяэкономящейэкономящейэкономящуюэкономящейэкономящеюэкономящейэкономящееэкономящегоэкономящемуэкономящееэкономящимэкономящемэкономящиеэкономящихэкономящимэкономящихэкономящиеэкономящимиэкономящихэкономившийэкономившегоэкономившемуэкономившегоэкономившийэкономившимэкономившемэкономившаяэкономившейэкономившейэкономившуюэкономившейэкономившеюэкономившейэкономившееэкономившегоэкономившемуэкономившееэкономившимэкономившемэкономившиеэкономившихэкономившимэкономившихэкономившиеэкономившимиэкономившихэкономимыйэкономимогоэкономимомуэкономимогоэкономимыйэкономимымэкономимомэкономимаяэкономимойэкономимойэкономимуюэкономимойэкономимоюэкономимойэкономимоеэкономимогоэкономимомуэкономимоеэкономимымэкономимомэкономимыеэкономимыхэкономимымэкономимыхэкономимыеэкономимымиэкономимыхэкономленныйэкономленногоэкономленномуэкономленногоэкономленныйэкономленнымэкономленномэкономленнаяэкономленнойэкономленнойэкономленнуюэкономленнойэкономленноюэкономленнойэкономленноеэкономленногоэкономленномуэкономленноеэкономленнымэкономленномэкономленныеэкономленныхэкономленнымэкономленныхэкономленныеэкономленнымиэкономленныхэкономяэкономивэкономившиэкономимэкономимаэкономимоэкономимыэкономленэкономленаэкономленоэкономлены