Stem
часть
NOUN
Back to search results
частя́ми
部分地，分批地
[ ˈt͡ɕæsʲtʲɪmʲɪ ]
名词medium副词分批
Lemmaчасть
Stressчастя́ми
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
‘частями’表示某事物不是一次性完成，而是分成若干部分或阶段进行，强调分批或分段的方式。
Etymology and culture
来源于俄语名词“часть”，意为“部分”，通过副词形式表示“分部分地”或“分批地”。
Cultural context
在俄语中，'частями'常用于描述分批完成或分期付款等情境，体现了对过程分阶段处理的重视。
Examples
1
Мы доставили груз частями.
我们分批运送了货物。
2
Задача была выполнена частями.
任务是分部分完成的。
3
Оплату можно вносить частями.
付款可以分期进行。
Expressions
платить частями
分期付款
получать частями
分批接收
делить частями
分部分分割
Morphology
часть · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | часть | части |
| 二格 | части | частей |
| 三格 | части | частям |
| 四格 | часть | части |
| 五格 | частью | частями |
| 六格 | части | частях |