хозя́йке

女主人，女管家

[ xɐˈsʲajkʲɪ ]

名词medium名词家庭

Lemmaхозяйка

Stressхозя́йке

Part of speech名词

Gender阴性

Explanation

‘хозяйке’是‘хозяйка’的与格形式，表示动作的接受者或受益者，通常指女主人或女管家。

来自俄语词根“хозяин”，意为“主人”，加阴性后缀“-ка”，表示女性主人或管理者。

在俄罗斯文化中，‘хозяйка’不仅指家庭中的女主人，还象征着家庭的管理者和照顾者，体现了传统家庭角色分工。

Examples

Я подарил цветы хозяйке дома.

我送了花给女主人。

Хозяйке нужно приготовить ужин.

女主人需要准备晚饭。

Хозяйке квартиры позвонили по телефону.

有人打电话给公寓的女主人。

Хозяйке удалось организовать праздник.

女主人成功地组织了聚会。

быть хорошей хозяйкой

做一个好女主人

хозяйке все нипочем

女主人无所畏惧

хозяйке на заметку

给女主人的提示

хозяйка · 名词

Stem

хозяйка

NOUN

13 Word forms

хозяйкахозяйкихозяйкехозяйкухозяйкойхозяйкоюхозяйкехозяйкихозяекхозяйкамхозяекхозяйкамихозяйках