Current aspect
未完成体
Back to search results
ходитя
走着，行走时
[ xɐˈdʲitʲə ]
名词完成体medium动词口语
Lemmaходитя
Part of speech名词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
“ходитя”表示正在进行的走路动作，强调动作的持续性和过程，常用于描述人在某地或某方向以步行方式移动。
Etymology and culture
“ходитя”是动词“ходить”的非正式或口语化变体，表示正在进行的走路动作，来源于古斯拉夫语根“ход-”，意为“走”。
Cultural context
在俄语口语中，使用“ходитя”表达一种轻松、随意的行走状态，常见于描述日常生活场景，体现了俄罗斯人对步行的重视和生活节奏的悠闲。
Examples
1
Он ходитя по парку каждый день.
他每天走着穿过公园。
2
Дети ходитя вокруг школы во время перемены.
孩子们在课间走着绕着学校。
3
Мы ходитя по городу, наслаждаясь весной.
我们走着穿过城市，享受春天。
Expressions
ходитя босиком
赤脚走着
ходитя налегке
轻装走着
ходитя вразвалку
悠闲地走着
Morphology
ходитя · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | ходитя | - |
| 二格 | ходитяти | - |
| 三格 | ходитяти | - |
| 四格 | ходитя | - |
| 五格 | ходитятей | - |
| 六格 | ходитяти | - |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ходичу | ходитим |
| 第二人称 | ходитишь | ходитите |
| 第三人称 | ходитит | ходитят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ходитил |
| Feminine | ходитила |
| Neuter | ходитило |
| Plural | ходитили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | ходитив | ходитивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ходить |
| 复数 | ходитьте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ходитивший | ходитившая | ходитившее | ходитившие |
| 二格 | ходитившего | ходитившей | ходитившего | ходитивших |
| 三格 | ходитившему | ходитившей | ходитившему | ходитившим |
| 四格 | ходитившего / ходитивший | ходитившую | ходитившее | ходитивших / ходитившие |
| 五格 | ходитившим | ходитившей / ходитившею | ходитившим | ходитившими |
| 六格 | ходитившем | ходитившей | ходитившем | ходитивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ходиченный | ходиченная | ходиченное | ходиченные |
| 二格 | ходиченного | ходиченной | ходиченного | ходиченных |
| 三格 | ходиченному | ходиченной | ходиченному | ходиченным |
| 四格 | ходиченного / ходиченный | ходиченную | ходиченное | ходиченных / ходиченные |
| 五格 | ходиченным | ходиченной / ходиченною | ходиченным | ходиченными |
| 六格 | ходиченном | ходиченной | ходиченном | ходиченных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ходичен | ходичена | ходичено | ходичены |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem ходитьRoot ходи
Verb government
接格1: 介词в + 4格: что
表示运动的目的地
Я хожу в школу.
我上学。
接格2: 介词по + 3格: чему
表示运动的范围
Мы ходим по парку.
我们在公园里走来走去。
接格3: 介词за + 5格: чем
表示行动的目的
Я хожу за хлебом.
我去买面包。
接格4: 介词с + 5格: кем
表示同行的人
Я хожу с другом.
我和朋友一起走。
Stem and word family
Stem
ходить
INFN
71 Word forms
ходитьхожуходимходишьходитеходитходятходилходилаходилоходилиходиходитеходютходящийходящегоходящемуходящегоходящийходящимходящемходящаяходящейходящейходящуюходящейходящеюходящейходящееходящегоходящемуходящееходящимходящемходящиеходящихходящимходящихходящиеходящимиходящихходившийходившегоходившемуходившегоходившийходившимходившемходившаяходившейходившейходившуюходившейходившеюходившейходившееходившегоходившемуходившееходившимходившемходившиеходившихходившимходившихходившиеходившимиходившихходяходивходивши