Stem
собственный
ADJF
Back to search results
со́бственными
自己的
[ [sɐˈbʲt͡sʲvʲɪnɨmʲɪ] ]
ADJFmedium形容词归属
Lemmaсобственный
Stressсо́бственными
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation
该词表示某物或某人的归属，强调个体的独特性和自主性。
Etymology and culture
该词源自古俄语，意为'属于自己的'，与'собственность'（财产）同源。
Cultural context
在俄语中，'собственный'常用于强调个人的归属感和独立性，尤其在家庭和社会关系中。
Examples
1
Я горжусь своими собственными достижениями.
我为自己的成就感到自豪。
2
Он всегда говорит о своих собственных идеях.
他总是谈论自己的想法。
Expressions
собственные интересы
自身利益
собственные средства
自有资金
Morphology
собственный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собственный | собственная | собственное | собственные |
| 二格 | собственного | собственной | собственного | собственных |
| 三格 | собственному | собственной | собственному | собственным |
| 四格 | собственный | собственную | собственное | собственные |
| 五格 | собственным | собственной | собственным | собственными |
| 六格 | собственном | собственной | собственном | собственных |
| unknown | пособственней | собственна | собственно | собственны |
Stem and word family
Stem
собственный
ADJF
36 Word forms
собственныйсобственногособственномусобственногособственныйсобственнымсобственномсобственнаясобственнойсобственнойсобственнуюсобственнойсобственноюсобственнойсобственноесобственногособственномусобственноесобственнымсобственномсобственныесобственныхсобственнымсобственныхсобственныесобственнымисобственныхсобственсобствененсобственнасобственнособственнысобственнеесобственнейпособственнеепособственней
36 Word forms
собственныйсобственногособственномусобственногособственныйсобственнымсобственномсобственнаясобственнойсобственнойсобственнуюсобственнойсобственноюсобственнойсобственноесобственногособственномусобственноесобственнымсобственномсобственныесобственныхсобственнымсобственныхсобственныесобственнымисобственныхсобственсобствененсобственнасобственнособственнысобственнеесобственнейпособственнеепособственней