Back to search results

служе́бные

公务的，职务的，服务的

[ ˈslʊʐɨbnɨj ]
ADJFmedium职务公务
Lemmaслужебный
Stressслуже́бные
Part of speechADJF
Gender无性（复数形容词）
Explanation

“служебные”是形容词，表示与职务、工作或服务相关的事物，通常指官方或正式用途的物品、职责或关系。

Etymology and culture

来源于俄语动词“служить”，意为“服务、任职”，加形容词后缀“-ебный”构成，表示与职务、服务相关的性质。

Cultural context

在俄语中，“служебные”常用于描述与工作、职务相关的事务，尤其在公务、行政和办公环境中使用频繁。 比如“служебный автомобиль”指公务用车，“служебный роман”则指办公室恋情，带有一定文化色彩。

Examples

1

Он использует служебный автомобиль для поездок по работе.

他使用公务车进行工作出行。

2

Служебные обязанности включают ведение документации и организацию встреч.

职务职责包括文档管理和会议组织。

3

Для служебных целей выделена отдельная комната.

为公务用途分配了单独的房间。

Expressions

служебная записка

公务便条

служебное положение

职务状态

служебный роман

办公室恋情

Morphology

служебный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格служебныйслужебнаяслужебноеслужебные
二格служебногослужебнойслужебногослужебных
三格служебномуслужебнойслужебномуслужебным
四格служебныйслужебнуюслужебноеслужебные
五格служебнымслужебнойслужебнымслужебными
六格служебномслужебнойслужебномслужебных
unknownпослужебнейслужебнаслужебнослужебны

Stem and word family

Stem

служебный
ADJF

Stem

служебный
ADJF
служебный
35 Word forms
служебныйслужебногослужебномуслужебногослужебныйслужебнымслужебномслужебнаяслужебнойслужебнойслужебнуюслужебнойслужебноюслужебнойслужебноеслужебногослужебномуслужебноеслужебнымслужебномслужебныеслужебныхслужебнымслужебныхслужебныеслужебнымислужебныхслужебенслужебнаслужебнослужебныслужебнееслужебнейпослужебнеепослужебней
служебный
35 Word forms
служебныйслужебногослужебномуслужебногослужебныйслужебнымслужебномслужебнаяслужебнойслужебнойслужебнуюслужебнойслужебноюслужебнойслужебноеслужебногослужебномуслужебноеслужебнымслужебномслужебныеслужебныхслужебнымслужебныхслужебныеслужебнымислужебныхслужебенслужебнаслужебнослужебныслужебнееслужебнейпослужебнеепослужебней