Current aspect
未完成体
Back to search results
сбыва́ться
实现，达到，成真
[ sbyvat'sya ]
不定式未完成体medium俄语动词
Lemmaсбываться
Stressсбыва́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender中性
Explanation
指某种愿望、希望、预言等变为现实，实现预期的结果。
Etymology and culture
该词源于俄语动词“сбыть”和后缀“-ся”，表示实现或达到的意思。
Cultural context
在俄罗斯文化中，人们常常相信梦想会实现，因此这个词在表达希望和信念方面非常常见。
Examples
1
Мечты сбываются, если верить в них.
如果相信梦想，它们会实现。
2
Надежды на победу сбылись.
对胜利的希望实现了。
Expressions
сбыться в чем-то
在某方面实现
сбыться в жизни
在生活中实现
Morphology
сбываться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | сбываюсь | сбываемся |
| 第二人称 | сбываешься | сбываетесь |
| 第三人称 | сбывается | сбываются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | сбывался |
| Feminine | сбывалась |
| Neuter | сбывалось |
| Plural | сбывались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | сбываясь | сбывавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | сбывайся |
| 复数 | сбывайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сбывающийся | сбывающаяся | сбывающееся | сбывающиеся |
| 二格 | сбывающегося | сбывающейся | сбывающегося | сбывающихся |
| 三格 | сбывающемуся | сбывающейся | сбывающемуся | сбывающимся |
| 四格 | сбывающегося / сбывающийся | сбывающуюся | сбывающееся | сбывающихся / сбывающиеся |
| 五格 | сбывающимся | сбывающейся / сбывающеюся | сбывающимся | сбывающимися |
| 六格 | сбывающемся | сбывающейся | сбывающемся | сбывающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сбывавшийся | сбывавшаяся | сбывавшееся | сбывавшиеся |
| 二格 | сбывавшегося | сбывавшейся | сбывавшегося | сбывавшихся |
| 三格 | сбывавшемуся | сбывавшейся | сбывавшемуся | сбывавшимся |
| 四格 | сбывавшегося / сбывавшийся | сбывавшуюся | сбывавшееся | сбывавшихся / сбывавшиеся |
| 五格 | сбывавшимся | сбывавшейся / сбывавшеюся | сбывавшимся | сбывавшимися |
| 六格 | сбывавшемся | сбывавшейся | сбывавшемся | сбывавшихся |
Verb aspect
Stem сбыватьсяRoot сбываться
Verb government
接格1: 2格: чего
表示实现的内容
Его мечта наконец сбылась.
他的梦想终于实现了。
Stem and word family
Stem
сбываться
INFN
69 Word forms
сбыватьсясбываюсьсбываемсясбываешьсясбываетесьсбываетсясбываютсясбывалсясбываласьсбывалосьсбывалисьсбывайсясбывайтесьсбывающийсясбывающегосясбывающемусясбывающегосясбывающийсясбывающимсясбывающемсясбывающаясясбывающейсясбывающейсясбывающуюсясбывающейсясбывающеюсясбывающейсясбывающеесясбывающегосясбывающемусясбывающеесясбывающимсясбывающемсясбывающиесясбывающихсясбывающимсясбывающихсясбывающиесясбывающимисясбывающихсясбывавшийсясбывавшегосясбывавшемусясбывавшегосясбывавшийсясбывавшимсясбывавшемсясбывавшаясясбывавшейсясбывавшейсясбывавшуюсясбывавшейсясбывавшеюсясбывавшейсясбывавшеесясбывавшегосясбывавшемусясбывавшеесясбывавшимсясбывавшемсясбывавшиесясбывавшихсясбывавшимсясбывавшихсясбывавшиесясбывавшимисясбывавшихсясбываясьсбывавшись