Back to search results

рабо́таются

工作起来,干活感受

[ [rɐˈbotətsə] ]
动词未完成体medium动词工作
Lemmaработаться
Stressрабо́таются
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“работаться”是反身动词,表示某人工作时的感受或状态,强调工作过程的顺利或困难。

Etymology and culture

该词由动词“работать”派生而来,加上反身后缀“-ся”,表示工作的状态或感受。

Cultural context

“работаться”多用于口语,表达工作时的感觉或状态,体现俄语中对工作过程体验的细腻描述。

Examples

1

Сегодня хорошо работается, настроение отличное.

今天工作起来很顺利,心情很好。

2

На новом месте работается легче, чем я думал.

在新地方工作起来比我想象的轻松。

3

Когда коллектив дружный, всегда хорошо работается.

当团队和睦时,总是工作起来很顺利。

Expressions

хорошо работаться

工作起来顺利

тяжело работаться

工作起来很辛苦

работаться не хочется

不想工作

Morphology

работаться · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称работаюсьработаемся
第二人称работаешьсяработаетесь
第三人称работаетсяработаются

过去时

GenderForm
Masculineработался
Feminineработалась
Neuterработалось
Pluralработались

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体работаясьработавшись

Imperative

NumberForm
单数работайся
复数работайтесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格работающийсяработающаясяработающеесяработающиеся
二格работающегосяработающейсяработающегосяработающихся
三格работающемусяработающейсяработающемусяработающимся
四格работающегося / работающийсяработающуюсяработающеесяработающихся / работающиеся
五格работающимсяработающейся / работающеюсяработающимсяработающимися
六格работающемсяработающейсяработающемсяработающихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格работавшийсяработавшаясяработавшеесяработавшиеся
二格работавшегосяработавшейсяработавшегосяработавшихся
三格работавшемусяработавшейсяработавшемусяработавшимся
四格работавшегося / работавшийсяработавшуюсяработавшеесяработавшихся / работавшиеся
五格работавшимсяработавшейся / работавшеюсяработавшимсяработавшимися
六格работавшемсяработавшейсяработавшемсяработавшихся

Verb aspect

Stem работатьсяRoot работаться

Verb government

接格1: 介词с + 5格: чем

表示从事的事物

Мне сегодня хорошо работается с текстом.

我今天处理文本时工作得很顺利。

Stem and word family

Stem

работаться
INFN