Current aspect
完成体
Back to search results
пропу́щенный
遗漏的，错过的，漏掉的
[ prəˈpuʂːɪnɨj ]
PRTF完成体medium形容词过去分词
Lemmaпропустить
Stressпропу́щенный
Part of speechPRTF
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation
‘пропущенный’是形容词，表示某物被遗漏、错过或未被包含在内。
常用于描述信息、事件、时间点等被忽略或未被注意到的情况。
Etymology and culture
来自动词“пропустить”，由前缀“про-”和动词“пустить”（放、让）组成，表示让某物通过或遗漏。
Cultural context
在俄语中，‘пропущенный’常用于描述遗漏的内容、错过的机会或未完成的任务，广泛应用于日常生活、教育和工作场景。
Examples
1
Он заметил пропущенную букву в слове.
他注意到单词中遗漏的字母。
2
Пропущенный урок нужно обязательно наверстать.
遗漏的课程必须补上。
3
Она извинилась за пропущенный звонок.
她为错过的电话道歉。
4
Пропущенный пункт в отчёте вызвал вопросы.
报告中遗漏的条目引起了质疑。
Expressions
пропущенное слово
遗漏的词
пропущенный звонок
未接来电
пропущенный момент
错过的时刻
Morphology
пропустить · PRTF
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | пропущу | пропустим |
| 第二人称 | пропустишь | пропустите |
| 第三人称 | пропустит | пропустят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | пропустил |
| Feminine | пропустила |
| Neuter | пропустило |
| Plural | пропустили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | пропустив | пропустивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | пропусти |
| 复数 | пропустите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пропустивший | пропустившая | пропустившее | пропустившие |
| 二格 | пропустившего | пропустившей | пропустившего | пропустивших |
| 三格 | пропустившему | пропустившей | пропустившему | пропустившим |
| 四格 | пропустившего / пропустивший | пропустившую | пропустившее | пропустивших / пропустившие |
| 五格 | пропустившим | пропустившей / пропустившею | пропустившим | пропустившими |
| 六格 | пропустившем | пропустившей | пропустившем | пропустивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пропущенный | пропущенная | пропущенное | пропущенные |
| 二格 | пропущенного | пропущенной | пропущенного | пропущенных |
| 三格 | пропущенному | пропущенной | пропущенному | пропущенным |
| 四格 | пропущенного / пропущенный | пропущенную | пропущенное | пропущенных / пропущенные |
| 五格 | пропущенным | пропущенной / пропущенною | пропущенным | пропущенными |
| 六格 | пропущенном | пропущенной | пропущенном | пропущенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пропущен | пропущена | пропущено | пропущены |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem пропуститьRoot пропусти
Verb government
接格1: 4格: кого
让某人通过或放行
Охранник пропустил гостя.
保安让客人通过。
接格2: 4格: что
错过或漏掉某事物
Я пропустил лекцию.
我错过了讲座。
Stem and word family
Stem
пропустить
INFN
75 Word forms
пропуститьпропустилпропустилапропустилопропустилипропущупропустимпропустишьпропуститепропуститпропустятпропустимпропустимтепропустипропуститепропустившийпропустившегопропустившемупропустившегопропустившийпропустившимпропустившемпропустившаяпропустившейпропустившейпропустившуюпропустившейпропустившеюпропустившейпропустившеепропустившегопропустившемупропустившеепропустившимпропустившемпропустившиепропустившихпропустившимпропустившихпропустившиепропустившимипропустившихпропущенныйпропущенногопропущенномупропущенногопропущенныйпропущеннымпропущенномпропущеннаяпропущеннойпропущеннойпропущеннуюпропущеннойпропущенноюпропущеннойпропущенноепропущенногопропущенномупропущенноепропущеннымпропущенномпропущенныепропущенныхпропущеннымпропущенныхпропущенныепропущеннымипропущенныхпропустивпропустившипропущенпропущенапропущенопропущены