Current aspect
完成体
Back to search results
переда́л
传递，转交，传达
[ pʲɪrʲɪˈdal ]
动词完成体medium动词传递
Lemmaпередать
Stressпереда́л
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘передал’是动词‘передать’的过去时形式，表示已经完成的动作，意为把某物或信息从一方转移到另一方。
Etymology and culture
来自俄语动词“передать”，由前缀“пере-”（表示“通过、转移”）和动词“дать”（给）组成，表示“把某物从一方转移到另一方”。
Cultural context
在俄语文化中，‘передать’不仅用于物理上的传递，也常用于传达信息、问候等，体现了交流和人际关系的重要性。
Examples
1
Он передал мне письмо.
他把信交给了我。
2
Передал привет от друга.
转达了朋友的问候。
3
Она передала информацию начальнику.
她把信息传达给了领导。
4
Мы передали документы по электронной почте.
我们通过电子邮件传输了文件。
5
Передал управление компании своему сыну.
把公司的管理权交给了他的儿子。
Expressions
передать привет
转达问候
передать сообщение
传递消息
передать права
转让权利
передать опыт
传授经验
Morphology
передать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | передам | передадим |
| 第二人称 | передашь | передадите |
| 第三人称 | передаст | передадут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | передал |
| Feminine | передала |
| Neuter | передало |
| Plural | передали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | передав | передавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | передай |
| 复数 | передайте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | передавший | передавшая | передавшее | передавшие |
| 二格 | передавшего | передавшей | передавшего | передавших |
| 三格 | передавшему | передавшей | передавшему | передавшим |
| 四格 | передавшего / передавший | передавшую | передавшее | передавших / передавшие |
| 五格 | передавшим | передавшей / передавшею | передавшим | передавшими |
| 六格 | передавшем | передавшей | передавшем | передавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переданный | переданная | переданное | переданные |
| 二格 | переданного | переданной | переданного | переданных |
| 三格 | переданному | переданной | переданному | переданным |
| 四格 | переданного / переданный | переданную | переданное | переданных / переданные |
| 五格 | переданным | переданной / переданною | переданным | переданными |
| 六格 | переданном | переданной | переданном | переданных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | передан | передана | передано | переданы |
Verb aspect
Stem передатьRoot переда
Verb government
接格1: 4格: что
表示传递的物品内容
Он передал письмо.
他递交了信件。
接格2: 3格: кому
表示传递的接受者
Он передал письмо другу.
他把信交给了朋友。
Stem and word family
Stem
передать
INFN
75 Word forms
передатьпередалпередалапередалопередалипередампередадимпередашьпередадитепередастпередадутпередадимпередадимтепередайпередайтепередавшийпередавшегопередавшемупередавшегопередавшийпередавшимпередавшемпередавшаяпередавшейпередавшейпередавшуюпередавшейпередавшеюпередавшейпередавшеепередавшегопередавшемупередавшеепередавшимпередавшемпередавшиепередавшихпередавшимпередавшихпередавшиепередавшимипередавшихпереданныйпереданногопереданномупереданногопереданныйпереданнымпереданномпереданнаяпереданнойпереданнойпереданнуюпереданнойпереданноюпереданнойпереданноепереданногопереданномупереданноепереданнымпереданномпереданныепереданныхпереданнымпереданныхпереданныепереданнымипереданныхпередавпередавшипереданпереданапереданопереданы