Current aspect
完成体
我将实现/我会落实
该词是动词“осуществить”的第一人称单数将来时形式,表示说话者将在未来实现或落实某事。
该词来源于前缀“о-”加动词“существовать”(存在),意为使某事物存在或成为现实,后加动词词尾形成完成体动词。
在俄语中,该词常用于正式或书面场合,尤其在计划、项目实施、承诺履行等场景中,体现行动的决心和目标的完成。
Я осуществлю свой план в следующем году.
我将在明年实现我的计划。
Если будет возможность, я осуществлю проект раньше срока.
如果有机会,我会提前完成项目。
Я осуществлю мечту детства — путешествовать по миру.
我将实现儿时的梦想——环游世界。
осуществлю задуманное
我会实现设想
осуществлю обещание
我会兑现承诺
осуществить · 动词
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | осуществлю | осуществим |
| 第二人称 | осуществишь | осуществите |
| 第三人称 | осуществит | осуществят |
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | осуществил |
| Feminine | осуществила |
| Neuter | осуществило |
| Plural | осуществили |
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | осуществив、осуществя | осуществивши |
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | осуществи |
| 复数 | осуществите |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осуществивший | осуществившая | осуществившее | осуществившие |
| 二格 | осуществившего | осуществившей | осуществившего | осуществивших |
| 三格 | осуществившему | осуществившей | осуществившему | осуществившим |
| 四格 | осуществившего / осуществивший | осуществившую | осуществившее | осуществивших / осуществившие |
| 五格 | осуществившим | осуществившей / осуществившею | осуществившим | осуществившими |
| 六格 | осуществившем | осуществившей | осуществившем | осуществивших |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осуществлённый | осуществлённая | осуществлённое | осуществлённые |
| 二格 | осуществлённого | осуществлённой | осуществлённого | осуществлённых |
| 三格 | осуществлённому | осуществлённой | осуществлённому | осуществлённым |
| 四格 | осуществлённого / осуществлённый | осуществлённую | осуществлённое | осуществлённых / осуществлённые |
| 五格 | осуществлённым | осуществлённой / осуществлённою | осуществлённым | осуществлёнными |
| 六格 | осуществлённом | осуществлённой | осуществлённом | осуществлённых |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осуществлён | осуществлена | осуществлено | осуществлены |
Current aspect
完成体
Aspect pair
未完成体
表示实现的事物或计划
Мы осуществили проект.
我们实现了这个项目。
Stem