Current aspect
未完成体
Back to search results
остана́вливались
停下来，停止（过去时复数）
[ [ɐstənɐˈvlʲivəlisʲ] ]
动词未完成体medium动词过去时
Lemmaостанавливаться
Stressостана́вливались
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘останавливались’是动词‘останавливаться’的过去时复数形式，表示过去某个时间点或时间段内多个人或事物停下或停止动作。
Etymology and culture
来自俄语动词“останавливаться”，由前缀“о-”和动词“станавливаться”（表示“站立”）组成，意为“使停下来”或“停止”。
Cultural context
在俄语中，‘останавливаться’不仅指物理上的停下，也常用于比喻意义，如停止某种行为或进程。 它在日常对话和文学作品中都非常常见。
Examples
1
Мы часто останавливались в маленьких деревнях во время путешествия.
我们旅行时经常在小村庄停下来。
2
Автобус останавливался на каждой остановке.
公共汽车在每个站点都停了下来。
3
Они останавливались, чтобы посмотреть на красивый пейзаж.
他们停下来欣赏美丽的风景。
Expressions
останавливаться на достигнутом
满足于现状，不再进步
не останавливаться ни перед чем
无所畏惧，勇往直前
Morphology
останавливаться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | останавливаюсь | останавливаемся |
| 第二人称 | останавливаешься | останавливаетесь |
| 第三人称 | останавливается | останавливаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | останавливался |
| Feminine | останавливалась |
| Neuter | останавливалось |
| Plural | останавливались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | останавливаясь | останавливавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | останавливайся |
| 复数 | останавливайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останавливающийся | останавливающаяся | останавливающееся | останавливающиеся |
| 二格 | останавливающегося | останавливающейся | останавливающегося | останавливающихся |
| 三格 | останавливающемуся | останавливающейся | останавливающемуся | останавливающимся |
| 四格 | останавливающегося / останавливающийся | останавливающуюся | останавливающееся | останавливающихся / останавливающиеся |
| 五格 | останавливающимся | останавливающейся / останавливающеюся | останавливающимся | останавливающимися |
| 六格 | останавливающемся | останавливающейся | останавливающемся | останавливающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останавливавшийся | останавливавшаяся | останавливавшееся | останавливавшиеся |
| 二格 | останавливавшегося | останавливавшейся | останавливавшегося | останавливавшихся |
| 三格 | останавливавшемуся | останавливавшейся | останавливавшемуся | останавливавшимся |
| 四格 | останавливавшегося / останавливавшийся | останавливавшуюся | останавливавшееся | останавливавшихся / останавливавшиеся |
| 五格 | останавливавшимся | останавливавшейся / останавливавшеюся | останавливавшимся | останавливавшимися |
| 六格 | останавливавшемся | останавливавшейся | останавливавшемся | останавливавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem останавливатьсяRoot останавливаться
Verb government
接格1: 2格: кого-чего
停止、终止某种活动或状态
Он решил останавливаться чего плохого и начать новую жизнь.
他决定停止一切不好的事情，开始新的生活。
接格2: 5格: кем-чем
以某事为限度而停止
Он не собирается останавливаться этим успехом.
他并不打算就此成功而止步。
接格3: 介词на + 6格: ком-чём
在某个对象上停下、止步于
На этом мы останавливаться не будем.
我们不会就此停下来。
Stem and word family
Stem
останавливаться
INFN
69 Word forms
останавливатьсяостанавливаюсьостанавливаемсяостанавливаешьсяостанавливаетесьостанавливаетсяостанавливаютсяостанавливалсяостанавливаласьостанавливалосьостанавливалисьостанавливайсяостанавливайтесьостанавливающийсяостанавливающегосяостанавливающемусяостанавливающегосяостанавливающийсяостанавливающимсяостанавливающемсяостанавливающаясяостанавливающейсяостанавливающейсяостанавливающуюсяостанавливающейсяостанавливающеюсяостанавливающейсяостанавливающеесяостанавливающегосяостанавливающемусяостанавливающеесяостанавливающимсяостанавливающемсяостанавливающиесяостанавливающихсяостанавливающимсяостанавливающихсяостанавливающиесяостанавливающимисяостанавливающихсяостанавливавшийсяостанавливавшегосяостанавливавшемусяостанавливавшегосяостанавливавшийсяостанавливавшимсяостанавливавшемсяостанавливавшаясяостанавливавшейсяостанавливавшейсяостанавливавшуюсяостанавливавшейсяостанавливавшеюсяостанавливавшейсяостанавливавшеесяостанавливавшегосяостанавливавшемусяостанавливавшеесяостанавливавшимсяостанавливавшемсяостанавливавшиесяостанавливавшихсяостанавливавшимсяостанавливавшихсяостанавливавшиесяостанавливавшимисяостанавливавшихсяостанавливаясьостанавливавшись