Stem
оперативный
ADJF
Back to search results
операти́вное
迅速的，灵活的，机动的
[ ɐpʲɪˈratʲɪvnəje ]
ADJFmedium形容词效率
Lemmaоперативный
Stressоперати́вное
Part of speechADJF
Gender中性
Explanation
‘оперативное’表示行动迅速、反应及时且灵活，通常用于描述处理问题、执行任务或应对紧急情况的能力。
Etymology and culture
来自拉丁语operativus，意为‘有效的，起作用的’，通过法语或德语传入俄语，表示‘迅速有效的’。
Cultural context
‘оперативное’常用于军事、医疗、管理等领域，强调行动迅速和反应灵活，是现代俄语中描述效率和及时性的常用词。
Examples
1
Оперативное решение проблемы помогло избежать серьёзных последствий.
迅速解决问题帮助避免了严重后果。
2
Нам нужна оперативная помощь в этой ситуации.
我们在这种情况下需要迅速的帮助。
3
Оперативное вмешательство врачей спасло жизнь пациенту.
医生的及时干预挽救了病人的生命。
Expressions
оперативное реагирование
迅速反应
оперативная работа
高效工作
оперативное управление
灵活管理
Morphology
оперативный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оперативный | оперативная | оперативное | оперативные |
| 二格 | оперативного | оперативной | оперативного | оперативных |
| 三格 | оперативному | оперативной | оперативному | оперативным |
| 四格 | оперативный | оперативную | оперативное | оперативные |
| 五格 | оперативным | оперативной | оперативным | оперативными |
| 六格 | оперативном | оперативной | оперативном | оперативных |
| unknown | пооперативней | оперативна | оперативно | оперативны |
Stem and word family
Stem
оперативный
ADJF
62 Word forms
оперативныйоперативногооперативномуоперативногооперативныйоперативнымоперативномоперативнаяоперативнойоперативнойоперативнуюоперативнойоперативноюоперативнойоперативноеоперативногооперативномуоперативноеоперативнымоперативномоперативныеоперативныхоперативнымоперативныхоперативныеоперативнымиоперативныхоперативнейшийоперативнейшегооперативнейшемуоперативнейшегооперативнейшийоперативнейшимоперативнейшемоперативнейшаяоперативнейшейоперативнейшейоперативнейшуюоперативнейшейоперативнейшеюоперативнейшейоперативнейшееоперативнейшегооперативнейшемуоперативнейшееоперативнейшимоперативнейшемоперативнейшиеоперативнейшихоперативнейшимоперативнейшихоперативнейшиеоперативнейшимиоперативнейшихоперативеноперативнаоперативнооперативныоперативнееоперативнейпооперативнеепооперативней
62 Word forms
оперативныйоперативногооперативномуоперативногооперативныйоперативнымоперативномоперативнаяоперативнойоперативнойоперативнуюоперативнойоперативноюоперативнойоперативноеоперативногооперативномуоперативноеоперативнымоперативномоперативныеоперативныхоперативнымоперативныхоперативныеоперативнымиоперативныхоперативнейшийоперативнейшегооперативнейшемуоперативнейшегооперативнейшийоперативнейшимоперативнейшемоперативнейшаяоперативнейшейоперативнейшейоперативнейшуюоперативнейшейоперативнейшеюоперативнейшейоперативнейшееоперативнейшегооперативнейшемуоперативнейшееоперативнейшимоперативнейшемоперативнейшиеоперативнейшихоперативнейшимоперативнейшихоперативнейшиеоперативнейшимиоперативнейшихоперативеноперативнаоперативнооперативныоперативнееоперативнейпооперативнеепооперативней