Current aspect
未完成体
Back to search results
ока́зываются
结果是，显得，出现
[ əkɐˈzɨvajutsə ]
动词未完成体medium动词反身动词
Lemmaоказываться
Stressока́зываются
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘оказываться’表示某事物最终表现出某种状态或结果，常用于描述事实的显现或意外的发现。
Etymology and culture
来自动词“оказать”的反身形式，含义发展为‘结果是，显得’。
Cultural context
该词常用于表达事情的最终结果或事实的显现，是日常和书面语中常用的表达方式。
Examples
1
Они оказываются правы в своих предположениях.
他们的假设结果是正确的。
2
Все проблемы оказываются не такими сложными, как казалось.
所有问题结果并不像看起来那么复杂。
3
Эти документы оказываются очень важными для расследования.
这些文件显得对调查非常重要。
4
На самом деле, все оказывается проще, чем мы думали.
实际上，一切结果比我们想的要简单。
Expressions
оказываться правым
证明是对的
оказываться полезным
显得有用
оказываться в трудной ситуации
陷入困境
Morphology
оказываться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | оказываюсь | оказываемся |
| 第二人称 | оказываешься | оказываетесь |
| 第三人称 | оказывается | оказываются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | оказывался |
| Feminine | оказывалась |
| Neuter | оказывалось |
| Plural | оказывались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | оказываясь | оказывавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | оказывайся |
| 复数 | оказывайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оказывающийся | оказывающаяся | оказывающееся | оказывающиеся |
| 二格 | оказывающегося | оказывающейся | оказывающегося | оказывающихся |
| 三格 | оказывающемуся | оказывающейся | оказывающемуся | оказывающимся |
| 四格 | оказывающегося / оказывающийся | оказывающуюся | оказывающееся | оказывающихся / оказывающиеся |
| 五格 | оказывающимся | оказывающейся / оказывающеюся | оказывающимся | оказывающимися |
| 六格 | оказывающемся | оказывающейся | оказывающемся | оказывающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оказывавшийся | оказывавшаяся | оказывавшееся | оказывавшиеся |
| 二格 | оказывавшегося | оказывавшейся | оказывавшегося | оказывавшихся |
| 三格 | оказывавшемуся | оказывавшейся | оказывавшемуся | оказывавшимся |
| 四格 | оказывавшегося / оказывавшийся | оказывавшуюся | оказывавшееся | оказывавшихся / оказывавшиеся |
| 五格 | оказывавшимся | оказывавшейся / оказывавшеюся | оказывавшимся | оказывавшимися |
| 六格 | оказывавшемся | оказывавшейся | оказывавшемся | оказывавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem оказыватьсяRoot оказываться
Verb government
接格1: 介词в + 6格: чём
表示处于某种情境
Он оказался в трудной ситуации.
他陷入了困境。
接格2: 介词на + 6格: чём
表示处于某位置或表面
Книга оказалась на столе.
书出现在桌子上。
Stem and word family
Stem
оказываться
INFN
69 Word forms
оказыватьсяоказываюсьоказываемсяоказываешьсяоказываетесьоказываетсяоказываютсяоказывалсяоказываласьоказывалосьоказывалисьоказывайсяоказывайтесьоказывающийсяоказывающегосяоказывающемусяоказывающегосяоказывающийсяоказывающимсяоказывающемсяоказывающаясяоказывающейсяоказывающейсяоказывающуюсяоказывающейсяоказывающеюсяоказывающейсяоказывающеесяоказывающегосяоказывающемусяоказывающеесяоказывающимсяоказывающемсяоказывающиесяоказывающихсяоказывающимсяоказывающихсяоказывающиесяоказывающимисяоказывающихсяоказывавшийсяоказывавшегосяоказывавшемусяоказывавшегосяоказывавшийсяоказывавшимсяоказывавшемсяоказывавшаясяоказывавшейсяоказывавшейсяоказывавшуюсяоказывавшейсяоказывавшеюсяоказывавшейсяоказывавшеесяоказывавшегосяоказывавшемусяоказывавшеесяоказывавшимсяоказывавшемсяоказывавшиесяоказывавшихсяоказывавшимсяоказывавшихсяоказывавшиесяоказывавшимисяоказывавшихсяоказываясьоказывавшись