Current aspect
未完成体
原来是,结果是,后来发现
这是动词“оказываться”的过去时中性形式,常用于表示事情经过后被发现的结果。
它常带有“原来”“结果竟然”的语气,也常见于无人称或从句结构中。
Оказывалось, что он уже всё знал.
结果发现他早就什么都知道了。
Иногда оказывалось, что решение было совсем простым.
有时候后来发现,解决办法其实非常简单。
Оказывалось, мы напрасно волновались.
后来发现,我们是白担心了。
оказывалось, что
原来……,结果发现……
как оказывалось
后来发现,事实证明
оказываться · 动词
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | оказываюсь | оказываемся |
| 第二人称 | оказываешься | оказываетесь |
| 第三人称 | оказывается | оказываются |
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | оказывался |
| Feminine | оказывалась |
| Neuter | оказывалось |
| Plural | оказывались |
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | оказываясь | оказывавшись |
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | оказывайся |
| 复数 | оказывайтесь |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оказывающийся | оказывающаяся | оказывающееся | оказывающиеся |
| 二格 | оказывающегося | оказывающейся | оказывающегося | оказывающихся |
| 三格 | оказывающемуся | оказывающейся | оказывающемуся | оказывающимся |
| 四格 | оказывающегося / оказывающийся | оказывающуюся | оказывающееся | оказывающихся / оказывающиеся |
| 五格 | оказывающимся | оказывающейся / оказывающеюся | оказывающимся | оказывающимися |
| 六格 | оказывающемся | оказывающейся | оказывающемся | оказывающихся |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оказывавшийся | оказывавшаяся | оказывавшееся | оказывавшиеся |
| 二格 | оказывавшегося | оказывавшейся | оказывавшегося | оказывавшихся |
| 三格 | оказывавшемуся | оказывавшейся | оказывавшемуся | оказывавшимся |
| 四格 | оказывавшегося / оказывавшийся | оказывавшуюся | оказывавшееся | оказывавшихся / оказывавшиеся |
| 五格 | оказывавшимся | оказывавшейся / оказывавшеюся | оказывавшимся | оказывавшимися |
| 六格 | оказывавшемся | оказывавшейся | оказывавшемся | оказывавшихся |
Current aspect
未完成体
Aspect pair
完成体
表示处于某种情境
Он оказался в трудной ситуации.
他陷入了困境。
表示处于某位置或表面
Книга оказалась на столе.
书出现在桌子上。
Stem