Back to search results

неуда́чу

失败,挫折

[ [nʲɪʊˈdat͡ɕʊ] ]
名词easy俄语名词失败
Lemmaнеудача
Stressнеуда́чу
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

“неудачу”是阴性名词“неудача”的宾格单数形式,用于表示某一次具体的失败或挫折,强调事件的结果不理想。

Etymology and culture

该词由前缀“не-”和名词“удача”组合而成,“удача”意为好运、成功,前缀“не-”表示否定,因此“неудача”即指不成功、失败。

Cultural context

在俄语文化中,“неудача”常用于描述生活、事业、感情等方面的失败,它既可以指一次性的挫折,也可以指长期的不顺。 俄语表达更注重情感色彩,常与鼓励或安慰的话语一起使用。

Examples

1

Он пережил неудачу в бизнесе.

他在生意上遭遇了失败。

2

Мы должны учиться на каждой неудаче.

我们应当从每一次失败中学习。

3

Неудачу можно превратить в опыт.

可以把失败转化为经验。

Expressions

потерпеть неудачу

遭受失败

избежать неудачи

避免失败

после неудачи

在失败之后

Morphology

неудача · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格неудачанеудачи
二格неудачинеудач
三格неудаченеудачам
四格неудачунеудачи
五格неудачейнеудачами
六格неудаченеудачах

Stem and word family

Stem

неудача
NOUN
13 Word forms
неудачанеудачинеудаченеудачунеудачейнеудачеюнеудаченеудачинеудачнеудачамнеудачинеудачаминеудачах