непо́нятыми

被误解的，被不理解的

[ nʲɪpɐˈnʲætɨmʲɪ ]

ADJFmedium形容词误解

Lemmaнепонятый

Stressнепо́нятыми

Part of speechADJF

Gender无性（复数工具格）

Explanation

‘непонятыми’是‘непонятый’的复数工具格形式，用于表示某些人或事物被他人误解或不被理解的状态。

Etymology and culture

由前缀“не-”表示否定，词根“понять”意为“理解”，后缀“-ый”构成形容词，表示“未被理解的”。

Cultural context

在俄语文化中，‘непонятый’常用来形容艺术家、思想家或个人的观点和情感未被大众接受或理解，体现了孤独感和被误解的情绪。

Examples

Идеи этого автора часто остаются непонятыми.

这位作者的观点常常被误解。

Его чувства были непонятыми окружающими.

他的感情被周围的人误解了。

Некоторые произведения искусства остаются непонятыми многими людьми.

一些艺术作品被许多人所不理解。

Expressions

оставаться непонятым

保持被误解的状态

быть непонятым обществом

被社会误解

чувствовать себя непонятым

感觉自己被误解

Morphology

непонятый · ADJF

Adjective declension

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	непонятый	непонятая	непонятое	непонятые
二格	непонятого	непонятой	непонятого	непонятых
三格	непонятому	непонятой	непонятому	непонятым
四格	непонятый	непонятую	непонятое	непонятые
五格	непонятым	непонятой	непонятым	непонятыми
六格	непонятом	непонятой	непонятом	непонятых
unknown	непонят	непонята	непонято	непоняты

Stem and word family

Stem

непонятый

ADJF

Stem

непонятый

ADJF

непонятый

31 Word forms

непонятыйнепонятогонепонятомунепонятогонепонятыйнепонятымнепонятомнепонятаянепонятойнепонятойнепонятуюнепонятойнепонятоюнепонятойнепонятоенепонятогонепонятомунепонятоенепонятымнепонятомнепонятыенепонятыхнепонятымнепонятыхнепонятыенепонятыминепонятыхнепонятнепонятанепонятонепоняты

непонятый

31 Word forms