Back to search results

мущчина

男人

[ ˈmuʂːɪnə ]
名词easy性别人物
Lemmaмущчина
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation

“мужчина”指成年男性,强调性别和成年身份,通常用于正式和口语场合,区别于“парень”(年轻男性)和“мужик”(口语,带有乡土气息)。

Etymology and culture

“мужчина”来源于古斯拉夫语“муж”,意为“男人”,加上后缀“-чина”形成指称成年男性的名词。

Cultural context

在俄语文化中,“мужчина”不仅指生理上的男性,也常用来强调责任感、成熟和男子气概。 传统上,男人被期待承担家庭和社会中的保护者角色。

Examples

1

Этот мужчина очень добрый.

这个男人非常善良。

2

Мужчина вошёл в комнату и сел на стул.

男人走进房间,坐在椅子上。

3

Мужчина помог женщине перейти дорогу.

男人帮助女人过马路。

Expressions

настоящий мужчина

真正的男人

мужчина мечты

梦中情人

мужчина в полном расцвете сил

正值壮年的男人

Morphology

мущчина · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格мущчинмущчины
二格мущчинамущчинов
三格мущчинумущчинам
四格мущчинамущчинов
五格мущчиноммущчинами
六格мущчинемущчинах

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мущчиныймущчинаямущчиноемущчиные
二格мущчиногомущчиноймущчиногомущчиных
三格мущчиномумущчиноймущчиномумущчиным
四格мущчиныймущчинуюмущчиноемущчиные
五格мущчиныммущчиноймущчиныммущчиными
六格мущчиноммущчиноймущчиноммущчиных
unknownпомущчинеймущчинамущчиномущчины

Stem and word family

Stem

мужчина
NOUN
13 Word forms
мужчинамужчинымужчинемужчинумужчиноймужчиноюмужчинемужчинымужчинмужчинаммужчинмужчинамимужчинах