Stem
мужчина
NOUN
Back to search results
мужчи́ной
男人（工具格形式）
[ mʊʂˈt͡ɕinɐj ]
名词medium名词工具格
Lemmaмужчина
Stressмужчи́ной
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
‘мужчиной’是‘мужчина’的工具格形式，表示动作的伴随者或工具，通常用来说明与‘男人’相关的动作或状态。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语，意指成年男性，词根与“муж”（丈夫、男人）相关。
Cultural context
在俄语文化中，‘мужчина’不仅指生理上的男性，还常常带有责任感、成熟和力量的象征意义。
Examples
1
Она гордится своим мужчиной.
她为自己的男人感到自豪。
2
Он работает с мужчиной из соседнего города.
他和邻市的一个男人一起工作。
3
Я разговаривал с мужчиной на улице.
我和街上的一个男人交谈了。
Expressions
настоящий мужчина
真正的男人
мужчина мечты
梦中情人
мужчиной года
年度男人
Morphology
мужчина · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | мужчина | мужчины |
| 二格 | мужчины | мужчин |
| 三格 | мужчине | мужчинам |
| 四格 | мужчину | мужчин |
| 五格 | мужчиной | мужчинами |
| 六格 | мужчине | мужчинах |
Stem and word family
13 Word forms
мужчинамужчинымужчинемужчинумужчиноймужчиноюмужчинемужчинымужчинмужчинаммужчинмужчинамимужчинах