Current aspect
未完成体
Back to search results
лавить
抓，捕捉
[ ˈlovʲətʲ ]
不定式未完成体medium口语非标准形式
Lemmaлавить
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
「лавить」是「ловить」的口语或非标准变体，用于表示抓、捕捉某物或机会，常见于口语、网络语言或方言环境。
意义与「ловить」基本相同，但正式语境中应优先用「ловить」。
Examples
1
Он пытался лавить такси на пустой улице.
他试着在空荡荡的街上拦出租车。
2
Целый день лавили рыбу у берега.
他们一整天都在岸边抓鱼。
Expressions
лавить такси
拦出租车
лавить момент
抓住时机
Morphology
лавить · 不定式
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | лавитя | лавити |
| 二格 | лавити | лавить |
| 三格 | лавите | лавитям |
| 四格 | лавитю | лавить |
| 五格 | лавитей | лавитями |
| 六格 | лавите | лавитях |
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | лавью | лавьём |
| 第二人称 | лавьёшь | лавьёте |
| 第三人称 | лавьёт | лавьют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | лавил |
| Feminine | лавила |
| Neuter | лавило |
| Plural | лавили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | лавив | лавивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | лавей |
| 复数 | лавейте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | лавьющий | лавьющая | лавьющее | лавьющие |
| 二格 | лавьющего | лавьющей | лавьющего | лавьющих |
| 三格 | лавьющему | лавьющей | лавьющему | лавьющим |
| 四格 | лавьющего / лавьющий | лавьющую | лавьющее | лавьющих / лавьющие |
| 五格 | лавьющим | лавьющей / лавьющею | лавьющим | лавьющими |
| 六格 | лавьющем | лавьющей | лавьющем | лавьющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | лавьющийся | лавьющаяся | лавьющееся | лавьющиеся |
| 二格 | лавьющегося | лавьющейся | лавьющегося | лавьющихся |
| 三格 | лавьющемуся | лавьющейся | лавьющемуся | лавьющимся |
| 四格 | лавьющегося / лавьющийся | лавьющуюся | лавьющееся | лавьющихся / лавьющиеся |
| 五格 | лавьющимся | лавьющейся / лавьющеюся | лавьющимся | лавьющимися |
| 六格 | лавьющемся | лавьющейся | лавьющемся | лавьющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | лавивший | лавившая | лавившее | лавившие |
| 二格 | лавившего | лавившей | лавившего | лавивших |
| 三格 | лавившему | лавившей | лавившему | лавившим |
| 四格 | лавившего / лавивший | лавившую | лавившее | лавивших / лавившие |
| 五格 | лавившим | лавившей / лавившею | лавившим | лавившими |
| 六格 | лавившем | лавившей | лавившем | лавивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | лавитый | лавитая | лавитое | лавитые |
| 二格 | лавитого | лавитой | лавитого | лавитых |
| 三格 | лавитому | лавитой | лавитому | лавитым |
| 四格 | лавитого / лавитый | лавитую | лавитое | лавитых / лавитые |
| 五格 | лавитым | лавитой / лавитою | лавитым | лавитыми |
| 六格 | лавитом | лавитой | лавитом | лавитых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | лавит | лавита | лавито | лавиты |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem ловитьRoot лови
Verb government
接格1: 4格: кого
捕捉或抓住人或动物
Охотник ловит зайца.
猎人抓野兔。
接格2: 4格: что
捕捉或取得事物
Рыбак ловит рыбу.
渔夫在捕鱼。
Stem and word family
Stem
ловить
INFN
133 Word forms
ловитьловлюловимловишьловителовитловятловилловилаловилоловилиловиловителовютловящийловящеголовящемуловящеголовящийловящимловящемловящаяловящейловящейловящуюловящейловящеюловящейловящееловящеголовящемуловящееловящимловящемловящиеловящихловящимловящихловящиеловящимиловящихловившийловившеголовившемуловившеголовившийловившимловившемловившаяловившейловившейловившуюловившейловившеюловившейловившееловившеголовившемуловившееловившимловившемловившиеловившихловившимловившихловившиеловившимиловившихловимыйловимоголовимомуловимоголовимыйловимымловимомловимаяловимойловимойловимуюловимойловимоюловимойловимоеловимоголовимомуловимоеловимымловимомловимыеловимыхловимымловимыхловимыеловимымиловимыхловленныйловленноголовленномуловленноголовленныйловленнымловленномловленнаяловленнойловленнойловленнуюловленнойловленноюловленнойловленноеловленноголовленномуловленноеловленнымловленномловленныеловленныхловленнымловленныхловленныеловленнымиловленныхловяловивловившиловимловималовимоловимыловленловленаловленоловлены