лени́вым

懒惰的；懒散的

[ [lʲɪˈnʲivɨm] ]

ADJFmedium形容词性格

Lemmaленивый

Stressлени́вым

Part of speechADJF

Gender阳性

Explanation

“ленивый”表示一个人缺乏动力，懒得行动或工作，可以指性格特征，也可暂时状态。

Etymology and culture

源自古俄语“лень”(懒惰)，与表示懒散和不愿行动的词根相关。

Cultural context

在俄语文化中，“ленивый”常用于形容懒散的性格，也可以带有轻微幽默或调侃的语气，日常对话中经常出现。

Examples

Он пришёл на работу ленивым и без желания.

他上班时懒洋洋的，没有任何干劲。

Не будь таким ленивым, сделай домашнее задание!

别那么懒，快做作业！

Ленивым людям трудно добиваться успеха.

懒惰的人很难取得成功。

Expressions

ленивый как кот

懒得像只猫

по ленивому утру

在一个懒洋洋的早晨

Morphology

ленивый · ADJF

Adjective declension

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	ленивый	ленивая	ленивое	ленивые
二格	ленивого	ленивой	ленивого	ленивых
三格	ленивому	ленивой	ленивому	ленивым
四格	ленивый	ленивую	ленивое	ленивые
五格	ленивым	ленивой	ленивым	ленивыми
六格	ленивом	ленивой	ленивом	ленивых
unknown	поленивей	ленива	лениво	ленивы

Stem and word family

Stem

ленивый

ADJF

Stem

ленивый

ADJF

ленивый

62 Word forms

ленивыйленивоголенивомуленивоголенивыйленивымленивомлениваяленивойленивойленивуюленивойленивоюленивойленивоеленивоголенивомуленивоеленивымленивомленивыеленивыхленивымленивыхленивыеленивымиленивыхленивейшийленивейшеголенивейшемуленивейшеголенивейшийленивейшимленивейшемленивейшаяленивейшейленивейшейленивейшуюленивейшейленивейшеюленивейшейленивейшееленивейшеголенивейшемуленивейшееленивейшимленивейшемленивейшиеленивейшихленивейшимленивейшихленивейшиеленивейшимиленивейшихленивленивалениволенивыленивееленивейполенивееполенивей

ленивый

62 Word forms