Back to search results

лени́вой

懒惰的

[ lʲɪˈnʲivɨj ]
ADJFmedium形容词性格描述
Lemmaленивый
Stressлени́вой
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation

“ленивой”表示缺乏动力、懒散、不愿意付出努力的状态,常用来形容人或动物的行为特征。

Etymology and culture

来自古斯拉夫语 корень *len-,意指懒惰、无所事事,后演变为现代俄语的“ленивый”,表示缺乏积极性和勤奋。

Cultural context

在俄语文化中,懒惰常被视为负面品质,强调勤奋和努力工作是成功和社会认可的重要因素。 相关成语和俗语反映了对懒惰的批评。

Examples

1

Он очень ленивой и не хочет работать.

他非常懒惰,不想工作。

2

Ленивой человек редко достигает успеха.

懒惰的人很少能取得成功。

3

Не будь ленивой, помоги мне с уборкой.

别懒惰,帮我打扫一下。

Expressions

ленивый как кот

像猫一样懒惰

ленивый до мозга костей

懒惰到了骨子里

Morphology

ленивый · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格ленивыйлениваяленивоеленивые
二格ленивоголенивойленивоголенивых
三格ленивомуленивойленивомуленивым
四格ленивыйленивуюленивоеленивые
五格ленивымленивойленивымленивыми
六格ленивомленивойленивомленивых
unknownполенивейленивалениволенивы

Stem and word family

Stem

ленивый
ADJF

Stem

ленивый
ADJF
62 Word forms
ленивыйленивоголенивомуленивоголенивыйленивымленивомлениваяленивойленивойленивуюленивойленивоюленивойленивоеленивоголенивомуленивоеленивымленивомленивыеленивыхленивымленивыхленивыеленивымиленивыхленивейшийленивейшеголенивейшемуленивейшеголенивейшийленивейшимленивейшемленивейшаяленивейшейленивейшейленивейшуюленивейшейленивейшеюленивейшейленивейшееленивейшеголенивейшемуленивейшееленивейшимленивейшемленивейшиеленивейшихленивейшимленивейшихленивейшиеленивейшимиленивейшихленивленивалениволенивыленивееленивейполенивееполенивей
62 Word forms
ленивыйленивоголенивомуленивоголенивыйленивымленивомлениваяленивойленивойленивуюленивойленивоюленивойленивоеленивоголенивомуленивоеленивымленивомленивыеленивыхленивымленивыхленивыеленивымиленивыхленивейшийленивейшеголенивейшемуленивейшеголенивейшийленивейшимленивейшемленивейшаяленивейшейленивейшейленивейшуюленивейшейленивейшеюленивейшейленивейшееленивейшеголенивейшемуленивейшееленивейшимленивейшемленивейшиеленивейшихленивейшимленивейшихленивейшиеленивейшимиленивейшихленивленивалениволенивыленивееленивейполенивееполенивей