Back to search results

левыи

左边的;左派的;不正当的

[ ˈlʲevɨj ]
名词medium方向政治
Lemmaлевыя
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation

“левый”主要表示方向的左边,也用来形容政治上的左派立场。

此外,在口语和非正式语境中,它还可以表示非法或不正当的事物。

Etymology and culture

词源来自古斯拉夫语,意为“左边的”,与方向和政治立场相关。

Cultural context

在俄语中,“левый”不仅指方向的左边,还常用于政治语境中表示左派思想。 此外,“левый”也有非法、不正当的含义,常用于描述非法交易或假冒品。

Examples

1

Он всегда ходит по левой стороне улицы.

他总是走在街道的左边。

2

Левая рука у меня слабее правой.

我的左手比右手弱。

3

Левые идеи популярны среди молодежи.

左派思想在年轻人中很受欢迎。

4

Это был левый товар, купленный на черном рынке.

这是在黑市买的假货。

Expressions

левая сторона

左边

левая рука

左手

левая политика

左派政治

левая сделка

非法交易

Morphology

левыя · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格левыялевыи
二格левыилевый
三格левыелевыям
四格левыюлевыи
五格левыейлевыями
六格левыелевыях

Stem and word family

Stem

левый
ADJF

Stem

левый
ADJF

Stem

левый
NOUN
35 Word forms
левыйлевоголевомулевоголевыйлевымлевомлеваялевойлевойлевуюлевойлевоюлевойлевоелевоголевомулевоелевымлевомлевыелевыхлевымлевыхлевыелевымилевыхлевлевалеволевылевеелевейполевееполевей
35 Word forms
левыйлевоголевомулевоголевыйлевымлевомлеваялевойлевойлевуюлевойлевоюлевойлевоелевоголевомулевоелевымлевомлевыелевыхлевымлевыхлевыелевымилевыхлевлевалеволевылевеелевейполевееполевей
12 Word forms
левыйлевоголевомулевоголевымлевомлевыелевыхлевымлевыхлевымилевых