Stem
дочь
NOUN
Back to search results
до́че
女儿（与“дочь”同义，常用于某些方言或口语中）
[ ˈdot͡ɕɪ ]
ADJSmedium家庭亲属称谓
Lemmaдочий
Stressдо́че
Part of speechADJS
Gender阴性
Explanation
“доче”是“дочь”的非标准形式，表示女儿，常用于口语或方言中，带有亲昵感。
Etymology and culture
“доче”是“дочь”的方言或口语变体，源自古斯拉夫语，表示女性子女。
Cultural context
在俄语中，“доче”较少用于正式场合，多见于口语或某些地区方言中，表达对女儿的亲昵称呼。
Examples
1
Я подарил подарок доче.
我给女儿送了礼物。
2
Доче уже исполнилось пять лет.
女儿已经五岁了。
3
Мы гуляли с доче в парке.
我们和女儿在公园散步。
Expressions
любимая доче
心爱的女儿
родная доче
亲生女儿
маленькая доче
小女儿
Morphology
дочий · ADJS
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | доч | дочи |
| 二格 | доча | дочей |
| 三格 | дочу | дочам |
| 四格 | доча | дочей |
| 五格 | дочем | дочами |
| 六格 | доче | дочах |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дочий | дочая | дочее | дочие |
| 二格 | дочего | дочей | дочего | дочих |
| 三格 | дочему | дочей | дочему | дочим |
| 四格 | дочий | дочую | дочее | дочие |
| 五格 | дочим | дочей | дочим | дочими |
| 六格 | дочем | дочей | дочем | дочих |
| unknown | подочей | доча | доче | дочи |