Current aspect
完成体
Back to search results
взвали́ть
扛起,担在肩上,把重担加在…身上
[ [vzvɐˈlʲitʲ] ]
不定式完成体medium动词日常表达
Lemmaвзвалить
Stressвзвали́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender不适用
Explanation
表示把沉重的东西扛到肩上或抬到某人身上,也可比喻把责任、任务、问题等强加给某人或自己揽下许多负担。
常带有负担沉重、责任过多的意味。
Examples
1
Он один взвалил на плечи тяжёлый мешок.
他一个人把沉重的口袋扛到肩上。
2
На него взвалили всю ответственность за проект.
他们把整个项目的责任都推到他身上。
3
Не взваливай на себя столько дел сразу.
别一下子给自己揽这么多事。
Expressions
взвалить на плечи
扛在肩上,承担在肩上
взвалить на себя
把…揽到自己身上,主动承担
взвалить всю ответственность
把全部责任推给,把全部责任压在…身上
Morphology
взвалить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | взвалю | взвалим |
| 第二人称 | взвалишь | взвалите |
| 第三人称 | взвалит | взвалят |
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | взвалюсь | взвалимся |
| 第二人称 | взвалишься | взвалитесь |
| 第三人称 | взвалится | взвалятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | взвалил |
| Feminine | взвалила |
| Neuter | взвалило |
| Plural | взвалили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | взвалив | взваливши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | взвали |
| 复数 | взвалите |
Participle
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | взвалящийся | взвалящаяся | взвалящееся | взвалящиеся |
| 二格 | взвалящегося | взвалящейся | взвалящегося | взвалящихся |
| 三格 | взвалящемуся | взвалящейся | взвалящемуся | взвалящимся |
| 四格 | взвалящегося / взвалящийся | взвалящуюся | взвалящееся | взвалящихся / взвалящиеся |
| 五格 | взвалящимся | взвалящейся / взвалящеюся | взвалящимся | взвалящимися |
| 六格 | взвалящемся | взвалящейся | взвалящемся | взвалящихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | взваливший | взвалившая | взвалившее | взвалившие |
| 二格 | взвалившего | взвалившей | взвалившего | взваливших |
| 三格 | взвалившему | взвалившей | взвалившему | взвалившим |
| 四格 | взвалившего / взваливший | взвалившую | взвалившее | взваливших / взвалившие |
| 五格 | взвалившим | взвалившей / взвалившею | взвалившим | взвалившими |
| 六格 | взвалившем | взвалившей | взвалившем | взваливших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | взваленный | взваленная | взваленное | взваленные |
| 二格 | взваленного | взваленной | взваленного | взваленных |
| 三格 | взваленному | взваленной | взваленному | взваленным |
| 四格 | взваленного / взваленный | взваленную | взваленное | взваленных / взваленные |
| 五格 | взваленным | взваленной / взваленною | взваленным | взваленными |
| 六格 | взваленном | взваленной | взваленном | взваленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | взвален | взвалена | взвалено | взвалены |
Verb aspect
Stem взвалитьRoot взвали
Verb government
接格1: 4格: что
把负担等扛到身上
Он взвалил тяжёлый рюкзак на плечи.
他把沉重的背包往肩上扛。
Stem and word family
Stem
взвалить
INFN
75 Word forms
взвалитьвзвалилвзвалилавзвалиловзвалиливзвалювзвалимвзвалишьвзвалитевзвалитвзвалятвзвалимвзвалимтевзваливзвалитевзвалившийвзвалившеговзвалившемувзвалившеговзвалившийвзвалившимвзвалившемвзвалившаявзвалившейвзвалившейвзвалившуювзвалившейвзвалившеювзвалившейвзвалившеевзвалившеговзвалившемувзвалившеевзвалившимвзвалившемвзвалившиевзвалившихвзвалившимвзвалившихвзвалившиевзвалившимивзвалившихвзваленныйвзваленноговзваленномувзваленноговзваленныйвзваленнымвзваленномвзваленнаявзваленнойвзваленнойвзваленнуювзваленнойвзваленноювзваленнойвзваленноевзваленноговзваленномувзваленноевзваленнымвзваленномвзваленныевзваленныхвзваленнымвзваленныхвзваленныевзваленнымивзваленныхвзваливвзвалившивзваленвзваленавзваленовзвалены