Stem
беззаботный
ADJF
Back to search results
беззаботый
无忧无虑的
[ bʲɪzːɐˈbotnɨj ]
形容词未完成体
Lemmaбеззаботь
Part of speech形容词
Aspect未完成体
Gender阳性
Explanation
беззаботный 描述一种轻松自在的状态，没有忧虑或压力。
通常用于形容人的性格或生活方式。
Etymology and culture
来自俄语词根 'забота'，意为关心或忧虑，加上前缀 'без-' 表示否定。
Cultural context
在俄罗斯文化中，'беззаботный' 常用于描述一种理想化的生活状态，尤其是在文学作品中。
Examples
1
Он ведет беззаботный образ жизни.
他过着无忧无虑的生活。
Expressions
беззаботное детство
无忧无虑的童年
Context examples
Используется для описания состояния или образа жизни.
用于描述一种状态或生活方式。
Morphology
беззаботь · PRTF
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | беззаботый | беззаботые |
| 二格 | беззаботого | беззаботых |
| 三格 | беззаботому | беззаботым |
| 四格 | беззаботый | беззаботые |
| 五格 | беззаботым | беззаботыми |
| 六格 | беззаботом | беззаботых |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | беззаботый | беззаботая | беззаботое | беззаботые |
| 二格 | беззаботого | беззаботой | беззаботого | беззаботых |
| 三格 | беззаботому | беззаботой | беззаботому | беззаботым |
| 四格 | беззаботый | беззаботую | беззаботое | беззаботые |
| 五格 | беззаботым | беззаботой | беззаботым | беззаботыми |
| 六格 | беззаботом | беззаботой | беззаботом | беззаботых |
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | беззабочу | беззаботим |
| 第二人称 | беззаботишь | беззаботите |
| 第三人称 | беззаботит | беззаботят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | беззаботил |
| Feminine | беззаботила |
| Neuter | беззаботило |
| Plural | беззаботили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | беззаботя、беззаботив | беззаботивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | беззаботь |
| 复数 | беззаботьте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | беззаботящий | беззаботящая | беззаботящее | беззаботящие |
| 二格 | беззаботящего | беззаботящей | беззаботящего | беззаботящих |
| 三格 | беззаботящему | беззаботящей | беззаботящему | беззаботящим |
| 四格 | беззаботящего / беззаботящий | беззаботящую | беззаботящее | беззаботящих / беззаботящие |
| 五格 | беззаботящим | беззаботящей / беззаботящею | беззаботящим | беззаботящими |
| 六格 | беззаботящем | беззаботящей | беззаботящем | беззаботящих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | беззаботящийся / беззаботимый | беззаботящаяся / беззаботимая | беззаботящееся / беззаботимое | беззаботящиеся / беззаботимые |
| 二格 | беззаботящегося / беззаботимого | беззаботящейся / беззаботимой | беззаботящегося / беззаботимого | беззаботящихся / беззаботимых |
| 三格 | беззаботящемуся / беззаботимому | беззаботящейся / беззаботимой | беззаботящемуся / беззаботимому | беззаботящимся / беззаботимым |
| 四格 | беззаботящегося / беззаботящийся / беззаботимого / беззаботимый | беззаботящуюся / беззаботимую | беззаботящееся / беззаботимое | беззаботящихся / беззаботящиеся / беззаботимых / беззаботимые |
| 五格 | беззаботящимся / беззаботимым | беззаботящейся / беззаботящеюся / беззаботимой / беззаботимою | беззаботящимся / беззаботимым | беззаботящимися / беззаботимыми |
| 六格 | беззаботящемся / беззаботимом | беззаботящейся / беззаботимой | беззаботящемся / беззаботимом | беззаботящихся / беззаботимых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | беззаботивший | беззаботившая | беззаботившее | беззаботившие |
| 二格 | беззаботившего | беззаботившей | беззаботившего | беззаботивших |
| 三格 | беззаботившему | беззаботившей | беззаботившему | беззаботившим |
| 四格 | беззаботившего / беззаботивший | беззаботившую | беззаботившее | беззаботивших / беззаботившие |
| 五格 | беззаботившим | беззаботившей / беззаботившею | беззаботившим | беззаботившими |
| 六格 | беззаботившем | беззаботившей | беззаботившем | беззаботивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | беззабоченный | беззабоченная | беззабоченное | беззабоченные |
| 二格 | беззабоченного | беззабоченной | беззабоченного | беззабоченных |
| 三格 | беззабоченному | беззабоченной | беззабоченному | беззабоченным |
| 四格 | беззабоченного / беззабоченный | беззабоченную | беззабоченное | беззабоченных / беззабоченные |
| 五格 | беззабоченным | беззабоченной / беззабоченною | беззабоченным | беззабоченными |
| 六格 | беззабоченном | беззабоченной | беззабоченном | беззабоченных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | беззаботим / беззабочен | беззаботима / беззабочена | беззаботимо / беззабочено | беззаботимы / беззабочены |
Stem and word family
Stem
беззаботный
ADJF
35 Word forms
беззаботныйбеззаботногобеззаботномубеззаботногобеззаботныйбеззаботнымбеззаботномбеззаботнаябеззаботнойбеззаботнойбеззаботнуюбеззаботнойбеззаботноюбеззаботнойбеззаботноебеззаботногобеззаботномубеззаботноебеззаботнымбеззаботномбеззаботныебеззаботныхбеззаботнымбеззаботныхбеззаботныебеззаботнымибеззаботныхбеззаботенбеззаботнабеззаботнобеззаботныбеззаботнеебеззаботнейпобеззаботнеепобеззаботней
35 Word forms
беззаботныйбеззаботногобеззаботномубеззаботногобеззаботныйбеззаботнымбеззаботномбеззаботнаябеззаботнойбеззаботнойбеззаботнуюбеззаботнойбеззаботноюбеззаботнойбеззаботноебеззаботногобеззаботномубеззаботноебеззаботнымбеззаботномбеззаботныебеззаботныхбеззаботнымбеззаботныхбеззаботныебеззаботнымибеззаботныхбеззаботенбеззаботнабеззаботнобеззаботныбеззаботнеебеззаботнейпобеззаботнеепобеззаботней