Back to search results

беззабо́тная

无忧无虑的

[ bʲɪzˈzatnəj ]
ADJFmedium情绪状态
Lemmaбеззаботный
Stressбеззабо́тная
Part of speechADJF
Gender女性
Explanation

形容一个人或事物没有烦恼、担忧,轻松愉快的状态。

Etymology and culture

该词源于俄语词根,意为没有烦恼或担忧。

Cultural context

在俄罗斯文化中,无忧无虑的态度被视为一种积极的品质。

Examples

1

Она проводила беззаботные летние дни на берегу моря.

她在海边度过了无忧无虑的夏日。

2

Дети играли в парке, в полном беззаботии.

孩子们在公园里玩耍,毫无忧虑。

Expressions

беззаботная жизнь

无忧无虑的生活

Morphology

беззаботный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格беззаботныйбеззаботнаябеззаботноебеззаботные
二格беззаботногобеззаботнойбеззаботногобеззаботных
三格беззаботномубеззаботнойбеззаботномубеззаботным
四格беззаботныйбеззаботнуюбеззаботноебеззаботные
五格беззаботнымбеззаботнойбеззаботнымбеззаботными
六格беззаботномбеззаботнойбеззаботномбеззаботных
unknownпобеззаботнейбеззаботнабеззаботнобеззаботны

Stem and word family

Stem

беззаботный
ADJF

Stem

беззаботный
ADJF
беззаботныйбеззаботногобеззаботномубеззаботногобеззаботныйбеззаботнымбеззаботномбеззаботнаябеззаботнойбеззаботнойбеззаботнуюбеззаботнойбеззаботноюбеззаботнойбеззаботноебеззаботногобеззаботномубеззаботноебеззаботнымбеззаботномбеззаботныебеззаботныхбеззаботнымбеззаботныхбеззаботныебеззаботнымибеззаботныхбеззаботенбеззаботнабеззаботнобеззаботныбеззаботнеебеззаботнейпобеззаботнеепобеззаботней
беззаботныйбеззаботногобеззаботномубеззаботногобеззаботныйбеззаботнымбеззаботномбеззаботнаябеззаботнойбеззаботнойбеззаботнуюбеззаботнойбеззаботноюбеззаботнойбеззаботноебеззаботногобеззаботномубеззаботноебеззаботнымбеззаботномбеззаботныебеззаботныхбеззаботнымбеззаботныхбеззаботныебеззаботнымибеззаботныхбеззаботенбеззаботнабеззаботнобеззаботныбеззаботнеебеззаботнейпобеззаботнеепобеззаботней