Back to search results

Ли́шние

多余的，过剩的

[ ˈlʲɪʂnʲɪje ]
ADJFmedium形容词复数
Lemmaлишний
StressЛи́шние
Part of speechADJF
Gender无性（复数形式）
Explanation

“Лишние”是形容词“лишний”的复数形式，表示多余的、不需要的、过剩的东西或人。

它通常用于描述数量超过必要范围的事物，带有负面或中性含义。

Etymology and culture

来自古俄语，源自词根“лиш-”，意为“剥夺、去除”，引申为“多余的、不需要的”。

Cultural context

在俄语中，“лишние”常用于形容不必要或过剩的事物，反映了对简洁和实用性的重视。 在日常生活和工作中，避免“лишние”元素被视为效率和理性的表现。

Examples

1

У нас на складе слишком много лишних вещей.

我们仓库里有太多多余的东西。

2

Лишние слова только мешают пониманию.

多余的话只会妨碍理解。

3

Он убрал все лишние детали из проекта.

他去掉了项目中所有多余的细节。

Expressions

лишние расходы

多余的开支

лишнее время

多余的时间

лишние вопросы

多余的问题

Morphology

лишний · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格лишнийлишняялишнеелишние
二格лишнеголишнейлишнеголишних
三格лишнемулишнейлишнемулишним
四格лишнийлишнююлишнеелишние
五格лишнимлишнейлишнимлишними
六格лишнемлишнейлишнемлишних
unknown-лишнялишнелишни

Stem and word family

Stem

лишний
ADJF

Stem

лишний
ADJF
лишний
30 Word forms
лишнийлишнеголишнемулишнеголишнийлишнимлишнемлишняялишнейлишнейлишнююлишнейлишнеюлишнейлишнеелишнеголишнемулишнеелишнимлишнемлишниелишнихлишнимлишнихлишниелишнимилишнихлишнялишнелишни
лишний
30 Word forms
лишнийлишнеголишнемулишнеголишнийлишнимлишнемлишняялишнейлишнейлишнююлишнейлишнеюлишнейлишнеелишнеголишнемулишнеелишнимлишнемлишниелишнихлишнимлишнихлишниелишнимилишнихлишнялишнелишни