Back to search results

Безгра́мотное

文盲的;不识字的;没有文化的

[ [bʲɪzˈɡramətnəje] ]
ADJFmedium形容词教育
Lemmaбезграмотный
StressБезгра́мотное
Part of speechADJF
Gender中性
Explanation

该词表示缺乏识字能力或教育程度,用于形容人、文字、言语或社会现象的不文明、不规范状态。

Etymology and culture

来源于俄语单词“грамота”(识字、知识)加否定前缀“без-”,表示缺乏读写能力或文化水平。

Cultural context

在俄语中,“безграмотное”不仅指没有读写能力的人,也可以形容表达或内容缺乏逻辑与文化修养。 用于批评文字、演讲或社会群体时具有贬义色彩。

Examples

1

Безграмотное письмо трудно понять.

文法错误的信件很难理解。

2

Он написал безграмотное сочинение.

他写了一篇很不通顺的作文。

3

Безграмотное использование терминов приводит к путанице.

不正确使用术语会导致混乱。

Expressions

безграмотное общество

没有文化的社会

безграмотное высказывание

不合文法的言论

совершенно безграмотное

完全文盲的

Morphology

безграмотный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格безграмотныйбезграмотнаябезграмотноебезграмотные
二格безграмотногобезграмотнойбезграмотногобезграмотных
三格безграмотномубезграмотнойбезграмотномубезграмотным
四格безграмотныйбезграмотнуюбезграмотноебезграмотные
五格безграмотнымбезграмотнойбезграмотнымбезграмотными
六格безграмотномбезграмотнойбезграмотномбезграмотных
unknownпобезграмотнейбезграмотнабезграмотнобезграмотны

Stem and word family

Stem

безграмотный
ADJF

Stem

безграмотный
ADJF
безграмотныйбезграмотногобезграмотномубезграмотногобезграмотныйбезграмотнымбезграмотномбезграмотнаябезграмотнойбезграмотнойбезграмотнуюбезграмотнойбезграмотноюбезграмотнойбезграмотноебезграмотногобезграмотномубезграмотноебезграмотнымбезграмотномбезграмотныебезграмотныхбезграмотнымбезграмотныхбезграмотныебезграмотнымибезграмотныхбезграмотенбезграмотнабезграмотнобезграмотныбезграмотнеебезграмотнейпобезграмотнеепобезграмотней
безграмотныйбезграмотногобезграмотномубезграмотногобезграмотныйбезграмотнымбезграмотномбезграмотнаябезграмотнойбезграмотнойбезграмотнуюбезграмотнойбезграмотноюбезграмотнойбезграмотноебезграмотногобезграмотномубезграмотноебезграмотнымбезграмотномбезграмотныебезграмотныхбезграмотнымбезграмотныхбезграмотныебезграмотнымибезграмотныхбезграмотенбезграмотнабезграмотнобезграмотныбезграмотнеебезграмотнейпобезграмотнеепобезграмотней